1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:03,734 --> 00:00:06,151
- نعم، ربما أنت على حق.

3
00:00:07,893 --> 00:00:10,680
لا أعرف ما الذي أتحدث عنه.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:10,730 --> 00:00:13,897
أنسى شهادتي وخبرتي.

6
00:00:15,508 --> 00:00:19,008
المهم، بعد كل شيء، ما تشعر به.

7
00:00:20,636 --> 00:00:23,367
هل تقول لي أنك تحب الفتيات؟

8
00:00:23,417 --> 00:00:25,417
عظيم، اذهب لذلك، يا صديقي.

9
00:00:26,316 --> 00:00:27,483
تحب الأولاد؟

10
00:00:28,434 --> 00:00:29,684
كل ما هو أفضل.

11
00:00:31,011 --> 00:00:33,167
(تتنهد) أنت تفعل ما تشعر به.

12
00:00:33,217 --> 00:00:35,378
يمكنني أن أخبركم بكل شيء عن الجنس الآمن،

13
00:00:35,428 --> 00:00:38,453
أعطيك الواقي الذكري، لكنه سيفعل
تكون مسألة وقت فقط

14
00:00:38,503 --> 00:00:41,670
قبل أن تلتقط بعض الأمراض المنقولة جنسيا الشريرة.

15
00:00:43,024 --> 00:00:46,463
إطلاق العنان لكل ما تبذلونه من الجسدية
الرغبة الشديدة في أي شيء حلو

16
00:00:46,513 --> 00:00:49,013
مشيت من خلال الباب، نعم.

17
00:00:50,273 --> 00:00:52,023
لكنني لن أمنعك.

18
00:00:52,929 --> 00:00:55,262
كلا، أنت تستمتع بالهربس.

19
00:01:01,489 --> 00:01:04,989
- ماذا فو...؟
(التنصت)

20
00:01:05,039 --> 00:01:10,039
♪ يا رب هل تستطيع أن تعطيني
القليل من النعمة ♪

21
00:01:11,381 --> 00:01:16,381
♪ أوه هل يمكنك سماعي، إنه كذلك
لقد كان أحد تلك الأيام ♪

22
00:01:17,940 --> 00:01:22,107
♪ أوه أوه أوه، من فضلك لا تتأخر ♪

23
00:01:30,696 --> 00:01:33,196
♪ أوه أوه أوه أوه ♪

24
00:01:41,648 --> 00:01:43,481
- طعمها مثل السمورز.

25
00:01:45,986 --> 00:01:47,486
- أحبه باللون الأسود.

26
00:01:48,406 --> 00:01:53,406
- أنت في عداد المفقودين على
عالم كامل من النكهة، يا رجل.

27
00:01:53,443 --> 00:01:56,360
(حركة المرور الهادر)

28
00:02:00,374 --> 00:02:02,081
- [رجل] مرحبًا، سيارة جميلة يا رجل.

29
00:02:02,131 --> 00:02:04,081
- [ديف] ينتمي إلى حبيبي السابق.

30
00:02:04,131 --> 00:02:05,660
- [رجل] ماذا كان اسمه؟

31
00:02:05,710 --> 00:02:10,710
♪ يا رب هل يمكنك أن تعطيني أ
الكثير من القوة ♪

32
00:02:11,879 --> 00:02:16,879
♪ لأنني أستمر في العيش من جديد
كل خطأ ♪

33
00:02:18,534 --> 00:02:23,534
♪ أوه أوه أوه أوه من فضلك لا تتأخر ♪

34
00:02:24,055 --> 00:02:27,138
♪ من فضلك لا تتأخر ♪

35
00:02:30,709 --> 00:02:32,537
(يضحك)

36
00:02:32,587 --> 00:02:34,789
- ديف هوبر، منقذي.

37
00:02:34,839 --> 00:02:36,105
(يضحك)

38
00:02:36,155 --> 00:02:37,155
ادخل هنا.

39
00:02:38,193 --> 00:02:41,155
أنظر إليك أيها الولد الكبير، أنظر إلى

40
00:02:41,205 --> 00:02:44,384
تبدو جيدًا، مع الأخذ في الاعتبار، نعم.

41
00:02:44,434 --> 00:02:45,542
دعنا نذهب لنلقي نظرة على
مكتبك، هيا.

42
00:02:45,592 --> 00:02:47,592
- حسنا، أرني الطريق.

43
00:02:48,832 --> 00:02:50,406
إنها خزانة.

44
00:02:50,456 --> 00:02:51,971
- إنها البداية.

45
00:02:52,021 --> 00:02:56,391
- هاه، الباب
أكبر من الغرفة بأكملها.

46
00:02:56,441 --> 00:02:59,108
(جوردون يضحك)

47
00:03:04,401 --> 00:03:05,260
لقد سرقت لقبي.

48
00:03:05,310 --> 00:03:08,013
- من أفضل الطلاب
الأوراق التي قرأتها من أي وقت مضى.

49
00:03:08,063 --> 00:03:09,570
كيف تفعل ذلك؟

50
00:03:09,620 --> 00:03:11,861
-حسنا عندما تدخل
الكنيسة خمسة أيام في الأسبوع،

51
00:03:11,911 --> 00:03:14,115
لديك الكثير لتنسحب منه.

52
00:03:14,165 --> 00:03:16,716
اعتاد معظمنا على الضرب
بطاقتنا واترك على أي حال.

53
00:03:16,766 --> 00:03:18,395
- حتى هبطت أنت ورفاقك

54
00:03:18,445 --> 00:03:20,689
أمام مجلسي التأديبي.

55
00:03:20,739 --> 00:03:22,996
أنت حقا لا ينبغي أن يكون
تشغيل من رجال الشرطة الحرم الجامعي.

56
00:03:23,046 --> 00:03:23,932
(يضحك)

57
00:03:23,982 --> 00:03:26,836
لم أستطع أخذ قسط آخر

58
00:03:26,886 --> 00:03:30,501
للدكتور نيسي، الأربعة
أصوات التشبيين.

59
00:03:30,551 --> 00:03:34,662
- عذاب الملعونين يا صديقي.

60
00:03:34,712 --> 00:03:37,415
- ماذا حدث له؟

61
00:03:37,465 --> 00:03:40,631
- تركته زوجته من أجل امرأة.

62
00:03:40,681 --> 00:03:43,348
(جوردون يضحك)

63
00:03:45,986 --> 00:03:48,130
أنا آسف، لم أقصد...

64
00:03:48,180 --> 00:03:49,495
إنه سابق لأوانه، أليس كذلك؟

65
00:03:49,545 --> 00:03:50,980
- هذا كل الحق.

66
00:03:51,030 --> 00:03:53,823
على الأقل تركت لي السيارة، أليس كذلك؟

67
00:03:53,873 --> 00:03:57,377
وأقساط السيارة وقروض الطلاب

68
00:03:57,427 --> 00:03:58,298
و...
- هذا،

69
00:03:58,348 --> 00:03:59,686
هذا كل شيء خلفك.

70
00:03:59,736 --> 00:04:02,953
الآن عدت مع الأصدقاء.

71
00:04:03,003 --> 00:04:03,786
إذن أين تقيم؟

72
00:04:03,836 --> 00:04:05,313
(موسيقى هادئة)
(زقزقة العصافير)

73
00:04:05,363 --> 00:04:07,178
- العمة باتي.

74
00:04:07,228 --> 00:04:09,103
- [جوردون] آه.

75
00:04:09,153 --> 00:04:12,903
- [ديف] أنا مندهش
انها لا تزال تتنفس.

76
00:04:20,337 --> 00:04:24,076
♪ يعلم الله أنني سأنقذك ♪

77
00:04:24,126 --> 00:04:29,126
♪ يعلم الله أنني سأنقذك ♪

78
00:04:29,204 --> 00:04:31,487
♪ ولكن لم يتبق الكثير لحفظه ♪

79
00:04:31,537 --> 00:04:36,537
(موسيقى هادئة)
(صرير الباب)

80
00:04:41,974 --> 00:04:42,974
باتي؟

81
00:04:50,047 --> 00:04:51,047
فطيرة؟

82
00:05:00,801 --> 00:05:01,801
فطيرة؟

83
00:05:05,068 --> 00:05:06,068
قف، ماذا؟

84
00:05:08,809 --> 00:05:09,809
مم، اه مم.

85
00:05:39,156 --> 00:05:41,416
نعم، أريد الإبلاغ عن جثة.

86
00:05:41,466 --> 00:05:42,776
-مسكتك، ديف.
(ديف يصرخ)

87
00:05:42,826 --> 00:05:45,576
(يضحك) مسكتك.

88
00:05:48,898 --> 00:05:51,815
لقد كنت أنتظر أسابيع للقيام بذلك.

89
00:05:53,440 --> 00:05:55,273
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

90
00:05:56,272 --> 00:05:57,745
(باتي تضحك)

91
00:05:57,795 --> 00:06:00,378
(موسيقى متفائلة)

92
00:06:12,933 --> 00:06:16,100
(الطلاب يثرثرون)

93
00:06:24,859 --> 00:06:26,073
- صباح الخير للجميع.

94
00:06:26,123 --> 00:06:27,097
- [الطلاب] صباح الخير.

95
00:06:27,147 --> 00:06:28,980
اسمي السيد هوبر.

96
00:06:30,889 --> 00:06:32,639
مرحبا بكم في النفسية 101.

97
00:06:35,216 --> 00:06:39,145
الآن، بقدر ما يهمني الأساس

98
00:06:39,195 --> 00:06:41,900
لفهمنا للسلوك البشري

99
00:06:41,950 --> 00:06:45,003
يمكن العثور عليها بوضوح في الكتاب المقدس،

100
00:06:45,053 --> 00:06:46,214
وهذا هو المكان الذي سنبدأ فيه.

101
00:06:46,264 --> 00:06:48,326
الآن سنبدأ كل فصل

102
00:06:48,376 --> 00:06:50,275
من خلال الإجابة على سؤال واحد.

103
00:06:50,325 --> 00:06:51,936
أي سؤال، سأعطيك

104
00:06:51,986 --> 00:06:54,768
إجابتي الصادقة بالأبيض والأسود.

105
00:06:54,818 --> 00:06:56,528
أعطني شيئا صعبا.

106
00:06:56,578 --> 00:06:57,578
أي شئ.

107
00:07:02,007 --> 00:07:03,007
السيد اه؟

108
00:07:04,462 --> 00:07:05,462
- نيت.

109
00:07:07,859 --> 00:07:10,276
لماذا يكره الله المثليين؟

110
00:07:11,987 --> 00:07:14,489
(ضحكة مكتومة)

111
00:07:14,539 --> 00:07:15,884
- ها هو.

112
00:07:15,934 --> 00:07:18,851
قضية جيلكم الشواذ.

113
00:07:21,657 --> 00:07:24,990
نسمع أشياء وكأنها الوضع الطبيعي الجديد،

114
00:07:26,801 --> 00:07:30,553
نمط حياة مقبول،
وأن المسيحيين

115
00:07:30,603 --> 00:07:34,853
وغيرهم ممن يعارضون ذلك
الممارسة معادية للمثليين.

116
00:07:36,692 --> 00:07:39,859
نيت، أنا لست خائفا من الشذوذ الجنسي،

117
00:07:40,822 --> 00:07:43,155
أنا فقط أعرف أن هذا خطأ.

118
00:07:45,118 --> 00:07:47,785
إنه يدمر الناس والعائلات.

119
00:07:50,210 --> 00:07:51,497
لقد رأيت ذلك.

120
00:07:51,547 --> 00:07:52,411
(يطرق)

121
00:07:52,461 --> 00:07:53,743
- [جوردون] ادخل.

122
00:07:53,793 --> 00:07:56,293
(صرير الباب)

123
00:07:58,131 --> 00:07:59,298
- ما هذا؟

124
00:08:01,635 --> 00:08:02,418
بناء منزل؟

125
00:08:02,468 --> 00:08:05,777
- اه هاه، للقسم النفسي.

126
00:08:05,827 --> 00:08:06,710
- لدينا قسم نفسي؟

127
00:08:06,760 --> 00:08:08,229
- ليس بعد.

128
00:08:08,279 --> 00:08:11,620
نريد الحصول على التغذية النقدية
الملكية على واباش,

129
00:08:11,670 --> 00:08:13,034
اجعلها جاهزة للخريف.

130
00:08:13,084 --> 00:08:15,831
- أوه نعم، أحب هذا المبنى.

131
00:08:15,881 --> 00:08:17,340
من سيرأسها؟

132
00:08:17,390 --> 00:08:20,405
- كنت أتمنى أن تفعل ذلك.

133
00:08:20,455 --> 00:08:22,734
- لقد قمت بالتدريس مثل فصل واحد.

134
00:08:22,784 --> 00:08:24,783
- لا أحد يهتم.

135
00:08:24,833 --> 00:08:26,119
لديك خبرة في العالم الحقيقي.

136
00:08:26,169 --> 00:08:28,138
أنت شاب، أنت ملتزم.

137
00:08:28,188 --> 00:08:31,099
يأكل المجلس هذا النوع من الأشياء.

138
00:08:31,149 --> 00:08:33,149
(تنهد)

139
00:08:34,253 --> 00:08:35,253
- ماذا؟

140
00:08:36,660 --> 00:08:40,238
- إنه أمر مثير للسخرية، بدأت أفكر

141
00:08:40,288 --> 00:08:43,137
قد لا نكون قادرين على الحصول عليه.

142
00:08:43,187 --> 00:08:45,468
- حسنا، ماذا حدث من أي وقت مضى

143
00:08:45,518 --> 00:08:49,018
تحاول أشياء عظيمة، وتتوقع أشياء عظيمة؟

144
00:08:51,664 --> 00:08:53,228
- هناك مجموعة دعم، حسنا؟

145
00:08:53,278 --> 00:08:54,996
المتوفى مؤخرا
مالك العقار

146
00:08:55,046 --> 00:08:56,761
شاء لهم طالما أنهم

147
00:08:56,811 --> 00:08:58,643
يمكنهم جمع الأموال لسداد الضرائب المتأخرة،

148
00:08:58,693 --> 00:09:01,036
وهي مجرد شائعات، لدي
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك على وجه اليقين،

149
00:09:01,086 --> 00:09:04,046
ولكن يبدو أنهم يقتربون.

150
00:09:04,096 --> 00:09:05,503
- ألا يوجد مبنى آخر؟

151
00:09:05,553 --> 00:09:08,692
- (تضحك) ليس هكذا.

152
00:09:08,742 --> 00:09:11,978
ليس بهذا السعر أو بهذا التاريخ.

153
00:09:12,028 --> 00:09:14,142
انها لالتقاط الأنفاس.

154
00:09:14,192 --> 00:09:16,442
(الأزيز)

155
00:09:21,335 --> 00:09:22,919
- الرائحة طيبة هناك، باتي.

156
00:09:22,969 --> 00:09:24,217
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

157
00:09:24,267 --> 00:09:26,767
- [باتي] هل تحب الفاجاتا؟

158
00:09:27,817 --> 00:09:28,908
- ماذا؟

159
00:09:28,958 --> 00:09:29,958
- [باتي] فاجاتاس.

160
00:09:30,006 --> 00:09:31,423
هل تحبهم؟

161
00:09:37,217 --> 00:09:39,764
- الفاهيتا، أنا أحب الفاهيتا.

162
00:09:39,814 --> 00:09:41,631
- هذا ما قلته.

163
00:09:41,681 --> 00:09:42,931
اذهب واحصل على مقعد.

164
00:09:57,414 --> 00:09:59,950
(تنهد)

165
00:10:00,000 --> 00:10:02,931
- اسمحوا لي أن أذهب للتحقق من المجموعة.

166
00:10:02,981 --> 00:10:03,780
- [جوردون] همم؟

167
00:10:03,830 --> 00:10:07,740
- مجموعة الدعم، فقط قم بالاطلاع عليها.

168
00:10:07,790 --> 00:10:11,649
لا تقل أي شيء، اكتشف كيف
قريبون من المال.

169
00:10:11,699 --> 00:10:12,699
- لا أعرف، ديف.

170
00:10:12,742 --> 00:10:14,974
هذا يبدو خادعا بعض الشيء.

171
00:10:15,024 --> 00:10:16,810
- إنها الأبحاث.

172
00:10:16,860 --> 00:10:17,643
أين يجتمعون؟

173
00:10:17,693 --> 00:10:20,432
(جوردون يتذمر)

174
00:10:20,482 --> 00:10:24,753
- أكثر من ذلك الهبي
الكنيسة على الشارع الرئيسي.

175
00:10:24,803 --> 00:10:26,021
أظن.

176
00:10:26,071 --> 00:10:31,071
(موسيقى متفائلة)
(زقزقة العصافير)

177
00:10:35,264 --> 00:10:37,264
(تنهد)

178
00:10:39,090 --> 00:10:42,727
- [جينا] مرحبًا، هل أنت هنا من أجل المجموعة؟

179
00:10:42,777 --> 00:10:44,044
- أعتقد ذلك.

180
00:10:44,094 --> 00:10:45,094
- عظيم!

181
00:10:50,158 --> 00:10:50,941
ادخل.

182
00:10:50,991 --> 00:10:53,877
- [ديف] هكذا تسير الأمور.

183
00:10:53,927 --> 00:10:56,344
(الثرثرة)

184
00:11:09,815 --> 00:11:12,895
- مهلا، هل أنا في المكان الصحيح؟

185
00:11:12,945 --> 00:11:15,112
- ذلك يعتمد، هل أنت مثلي الجنس؟

186
00:11:16,482 --> 00:11:19,163
إنه ليس سؤال خدعة.

187
00:11:19,213 --> 00:11:22,334
- قميصك يقول أنك كذلك، هيا.

188
00:11:22,384 --> 00:11:23,511
يا شباب، أليسا سوف تتأخر

189
00:11:23,561 --> 00:11:25,505
لذلك سأقود المناقشة الليلة.

190
00:11:25,555 --> 00:11:27,604
- [ريتشارد] أوه، لا، لم يفعل!

191
00:11:27,654 --> 00:11:30,184
- نعم، في منتصف الخدمة!

192
00:11:30,234 --> 00:11:31,934
كنا في شيء بديل

193
00:11:31,984 --> 00:11:34,478
ويقول القس ل
أنا، مع ميكروفونه،

194
00:11:34,528 --> 00:11:35,618
هل أنت مثليه؟

195
00:11:35,668 --> 00:11:37,787
- [ريتشارد] يا فتاة، لم يفعل.

196
00:11:37,837 --> 00:11:41,797
- وقلت، أنا لست هنا ل
الجنس، أنا هنا من أجل الخلاص

197
00:11:41,847 --> 00:11:43,400
وسأذهب لأجده في مكان آخر، شكرًا لك.

198
00:11:43,450 --> 00:11:44,938
(ريتشارد يضحك)

199
00:11:44,988 --> 00:11:47,971
- كان ذلك مثل الثامنة
منذ سنوات بالرغم من ذلك، عزيزتي.

200
00:11:48,021 --> 00:11:50,500
- المزيد من الأشياء كثيرة
أفضل الآن، وأكثر قبولا.

201
00:11:50,550 --> 00:11:52,137
- البعض منا يتغير.

202
00:11:52,187 --> 00:11:54,727
- أعتقد، دعونا نبدأ كالمعتاد،

203
00:11:54,777 --> 00:11:56,954
الجميع يقول اسمه
ولماذا هم هنا.

204
00:11:57,004 --> 00:11:58,671
روزا، هل يمكنك البدء؟

205
00:11:59,623 --> 00:12:02,635
- اسمي روزا وأنا
هنا لدعم زوجتي،

206
00:12:02,685 --> 00:12:03,792
على الرغم من أنني لا أعتقد أن الأمر يستحق التكلفة

207
00:12:03,842 --> 00:12:05,259
من جليسة الأطفال.

208
00:12:06,149 --> 00:12:06,932
والتأكد من أنها تكبر

209
00:12:06,982 --> 00:12:10,737
في عالم أقل كراهية مما فعلناه.

210
00:12:10,787 --> 00:12:11,664
بروس؟

211
00:12:11,714 --> 00:12:12,792
- مرحبا، اسمي بروس.

212
00:12:12,842 --> 00:12:16,934
ولقد كنت عضوا في
مجتمع المثليين حياتي كلها.

213
00:12:16,984 --> 00:12:18,495
- مرحباً بالجميع، أنا ريتشارد،

214
00:12:18,545 --> 00:12:20,873
وأنا هنا لأحب عائلتي.

215
00:12:20,923 --> 00:12:23,585
هذا ما أنت عليه، أنت عائلتي.

216
00:12:23,635 --> 00:12:26,135
- عائلته لا تحبه.

217
00:12:27,474 --> 00:12:30,114
- حسنًا، أنا كايل، وقد فعلت ذلك
تم التشكيك في حياتي الجنسية

218
00:12:30,164 --> 00:12:32,711
منذ حوالي أربع سنوات حتى الآن.

219
00:12:32,761 --> 00:12:34,011
- انه ليس مثلي الجنس.

220
00:12:35,182 --> 00:12:39,112
- أنا مارك، أنا القس
في الكنيسة المجاورة.

221
00:12:39,162 --> 00:12:42,851
أنا أحب الناس، ولهذا السبب أنا هنا.

222
00:12:42,901 --> 00:12:44,151
ماذا عنك؟

223
00:12:46,707 --> 00:12:47,490
مم-هممم.

224
00:12:47,540 --> 00:12:49,790
- اه اه انا لا حقا...

225
00:12:52,766 --> 00:12:56,062
- لا بأس أن تبدأ بإسمك فقط.

226
00:12:56,112 --> 00:12:57,913
- صحيح، أوه حسنا.

227
00:12:57,963 --> 00:13:00,022
أم، اسمي ديف.

228
00:13:00,072 --> 00:13:02,655
انتقلت للتو هنا منذ بضعة أيام.

229
00:13:03,750 --> 00:13:07,473
اه، العيش مع عمتي وأنا لا أحب ذلك

230
00:13:07,523 --> 00:13:09,953
للحديث عن حياتي الجنسية.

231
00:13:10,003 --> 00:13:11,840
- لا بأس، نحن جميعا نفهم.

232
00:13:11,890 --> 00:13:12,822
نحن سعداء حقا أنك هنا.

233
00:13:12,872 --> 00:13:15,486
- لقد كنا جميعا هناك.

234
00:13:15,536 --> 00:13:17,952
- [جينا] إريكا، هل تريدين الذهاب؟

235
00:13:18,002 --> 00:13:19,002
- يمر.

236
00:13:20,664 --> 00:13:22,027
- يمكننا أن نفعل ذلك؟

237
00:13:22,077 --> 00:13:23,077
- تمام.

238
00:13:24,338 --> 00:13:25,482
هل لدى أي شخص أي شيء

239
00:13:25,532 --> 00:13:27,300
أنهم بحاجة إلى دعم مع هذه الليلة؟

240
00:13:27,350 --> 00:13:28,310
(دقات الباب)

241
00:13:28,360 --> 00:13:30,889
- هذا القرف قليلا وراء
العداد فعل ذلك مرة أخرى.

242
00:13:30,939 --> 00:13:32,726
في كل مرة أذهب إلى ذلك
محطة بنزين في الزاوية

243
00:13:32,776 --> 00:13:34,668
ألقي القبض عليه وهو يقذف كراهيته!

244
00:13:34,718 --> 00:13:38,100
إلهك هو الحب أيتها العاهرة، لماذا لا تكونين كذلك؟

245
00:13:38,150 --> 00:13:40,256
(الجلطات)

246
00:13:40,306 --> 00:13:41,889
- [مارك] لا بأس.

247
00:13:43,870 --> 00:13:45,875
- (تتنهد) مرحباً.

248
00:13:45,925 --> 00:13:49,779
- [المجموعة] مرحباً.
(يضحك)

249
00:13:49,829 --> 00:13:50,829
- ليس مثلي الجنس.

250
00:13:51,728 --> 00:13:54,105
- لقد عدت للتو من
مكتب المحامي،

251
00:13:54,155 --> 00:13:56,323
ونحن جميعا على استعداد للذهاب إلى الممتلكات.

252
00:13:56,373 --> 00:13:57,156
نحن فقط بحاجة للحصول على المال

253
00:13:57,206 --> 00:13:59,011
لتغطية الضرائب وهي لنا!

254
00:13:59,061 --> 00:14:01,377
- حسنا، كم من المال نحتاج؟

255
00:14:01,427 --> 00:14:05,123
- 50 ألف دولار في 30 يومًا
ونحن في حوالي الساعة 10.

256
00:14:05,173 --> 00:14:07,063
- نحن بحاجة للجميع في
غسيل السيارات، الجميع.

257
00:14:07,113 --> 00:14:08,403
- نعم من فضلك.

258
00:14:08,453 --> 00:14:10,817
- اه، آسف، غسيل السيارات؟

259
00:14:10,867 --> 00:14:13,027
- نعم، نعم، غسيل السيارات.

260
00:14:13,077 --> 00:14:15,483
- يبدو الأمر كذلك
الكثير من السيارات لغسلها.

261
00:14:15,533 --> 00:14:17,702
- عزيزي، أنت لم ترانا نغسل السيارات.

262
00:14:17,752 --> 00:14:20,585
(يضحك)
- حسنا؟

263
00:14:22,321 --> 00:14:23,129
- يمين.

264
00:14:23,179 --> 00:14:24,062
(موسيقى متفائلة)

265
00:14:24,112 --> 00:14:26,491
- فتاة.
حسنًا، عليك.

266
00:14:26,541 --> 00:14:27,469
سوف نراكم قريبا.

267
00:14:27,519 --> 00:14:28,669
- حسنًا، الآن.
- تمام.

268
00:14:28,719 --> 00:14:29,680
- ملف تعريف ارتباط واحد فقط الآن.

269
00:14:29,730 --> 00:14:32,397
- أنا أستحق ذلك، شكرا لك، حسنا؟

270
00:14:38,122 --> 00:14:39,122
- أنا ديف.

271
00:14:40,321 --> 00:14:42,581
(أليسا تضحك)

272
00:14:42,631 --> 00:14:44,464
- آسف، أنا آسف جدا.

273
00:14:45,329 --> 00:14:46,112
- [ديف] مم-هم.

274
00:14:46,162 --> 00:14:48,968
- كان علي أن أفعل شيئًا بخصوص قميصك.

275
00:14:49,018 --> 00:14:51,018
- لذلك سمعت أنك لست...

276
00:14:52,759 --> 00:14:53,901
- ليس ماذا؟

277
00:14:53,951 --> 00:14:55,930
- اه، خائف من التحدي.

278
00:14:55,980 --> 00:14:57,632
- [أليسا] لا.

279
00:14:57,682 --> 00:14:59,408
- 40.000 في ثلاثة أسابيع.

280
00:14:59,458 --> 00:15:01,796
- هذا المأوى سيحدث.

281
00:15:01,846 --> 00:15:02,923
- مَأوىً؟

282
00:15:02,973 --> 00:15:04,794
- إنها لكل من
يحتاج إلى مكان ليشعر بالأمان.

283
00:15:04,844 --> 00:15:07,013
- حسنا، أليس هذا ما
الراعي الصالح ل؟

284
00:15:07,063 --> 00:15:09,553
- ليس إذا كنت مثلي الجنس، عزيزتي.

285
00:15:09,603 --> 00:15:12,405
- بروس، هل قابلت ديف؟

286
00:15:12,455 --> 00:15:14,215
- نعم، لقد التقينا في الدائرة.

287
00:15:14,265 --> 00:15:17,432
وديف جديد في المدينة، وهو أعزب،

288
00:15:18,657 --> 00:15:21,149
ويعيش مع عمته.

289
00:15:21,199 --> 00:15:23,139
ولم يتحدث عنه
الجنسية رغم ذلك بكثير.

290
00:15:23,189 --> 00:15:24,870
- أوه، هذا أمر مفهوم.

291
00:15:24,920 --> 00:15:26,625
يصبح أفضل.

292
00:15:26,675 --> 00:15:28,508
- أراك يا ديف.

293
00:15:31,049 --> 00:15:33,686
(جوردون يدندن)

294
00:15:33,736 --> 00:15:34,755
- أوه.

295
00:15:34,805 --> 00:15:36,794
- لماذا لم تخبرني؟

296
00:15:36,844 --> 00:15:38,064
- هل لديهم ذلك؟

297
00:15:38,114 --> 00:15:39,087
- [ديف] هل تعلم؟

298
00:15:39,137 --> 00:15:40,856
- هل لديهم ذلك؟

299
00:15:40,906 --> 00:15:42,720
- لا، لا يفعلون ذلك.
- ممتاز.

300
00:15:42,770 --> 00:15:43,812
(جوردون يضحك)

301
00:15:43,862 --> 00:15:47,362
- ولا حتى قريبة. (تنهدات)

302
00:15:48,259 --> 00:15:50,342
جوردون، إنها مجموعة مثليي الجنس.

303
00:15:53,248 --> 00:15:55,028
- حسنًا، هذا من شأنه
لقد كان لطيفا أن نعرف.

304
00:15:55,078 --> 00:15:57,177
- لكان ذلك
عظيم أن نعرف في الواقع

305
00:15:57,227 --> 00:16:01,433
وأنت تعلم أنك ستفكر
يريدون ذلك لحانة مثلي الجنس

306
00:16:01,483 --> 00:16:03,987
أو ربما نوع من بيت الجنس.

307
00:16:04,037 --> 00:16:07,363
لكنهم يريدونها لمأوى للمشردين.

308
00:16:07,413 --> 00:16:08,483
هل تعلم ذلك؟

309
00:16:08,533 --> 00:16:10,650
- لا يا ديف، كيف لي أن أعرف ذلك؟

310
00:16:10,700 --> 00:16:13,582
وماذا لو أرادوا
ذلك لمأوى للمشردين؟

311
00:16:13,632 --> 00:16:14,645
تريد هؤلاء الأطفال الفقراء

312
00:16:14,695 --> 00:16:17,630
أخذت من الشارع الذي اتخذه اللواط؟

313
00:16:17,680 --> 00:16:19,763
- لا.
- لا، بالطبع لا.

314
00:16:21,215 --> 00:16:23,693
لكن كما قلت أنهم غير منظمين.

315
00:16:23,743 --> 00:16:25,592
كل ما لديهم هو غسيل السيارات.

316
00:16:25,642 --> 00:16:28,041
- أنت لم ترى الشواذ يغسلون السيارات.

317
00:16:28,091 --> 00:16:30,512
- سأفعل في نهاية هذا الاسبوع.

318
00:16:30,562 --> 00:16:31,562
- سوف ماذا؟

319
00:16:32,835 --> 00:16:34,409
هل ستعود؟

320
00:16:34,459 --> 00:16:36,442
لماذا تفعل ذلك؟

321
00:16:36,492 --> 00:16:37,275
- لأنني ماذا لو...

322
00:16:37,325 --> 00:16:38,492
- تخريبه؟

323
00:16:41,536 --> 00:16:44,365
لقد قلب يسوع الطاولات
وجلد الخطاة

324
00:16:44,415 --> 00:16:47,003
لتخليص المعبد من الشر.

325
00:16:47,053 --> 00:16:49,386
أوقات عصيبة يا أخي.

326
00:16:51,260 --> 00:16:52,510
ها، فكرة عظيمة.

327
00:16:54,153 --> 00:16:56,820
- إذن من لديه سؤال اليوم؟

328
00:16:58,670 --> 00:16:59,686
نعم، نيت.

329
00:16:59,736 --> 00:17:02,701
- هل يختار الشخص أن يكون مثليًا؟

330
00:17:02,751 --> 00:17:04,084
- واو، مهووس؟

331
00:17:05,679 --> 00:17:09,471
حسنًا، الأمر معقد،
ولكن في معظم الحالات،

332
00:17:09,521 --> 00:17:11,717
الاختيار النفسي والاجتماعي
يمكن إرجاعها

333
00:17:11,767 --> 00:17:16,141
إلى نوع من الإساءة أو
تأثير سلبي يكبر.

334
00:17:16,191 --> 00:17:19,023
أطلق عليه اسم الأب البعيد،
أم متعجرفة.

335
00:17:19,073 --> 00:17:21,074
في بعض الأحيان يكون الأمر بسيطًا مثل رجل مثلي الجنس

336
00:17:21,124 --> 00:17:23,245
لم تتح له الفرصة أبدًا ليكون مع امرأة،

337
00:17:23,295 --> 00:17:25,738
يعيق نموه الجنسي.

338
00:17:25,788 --> 00:17:28,353
- إذن فهم ينجذبون إلى نفس الجنس

339
00:17:28,403 --> 00:17:32,162
لأنهم أبدا
قبلت الجنس الآخر؟

340
00:17:32,212 --> 00:17:33,545
- النفسية والاجتماعية.

341
00:17:36,091 --> 00:17:37,439
- متى قبلت رجلا؟

342
00:17:37,489 --> 00:17:40,288
(الطلاب يضحكون)

343
00:17:40,338 --> 00:17:41,675
- أنا آسف؟

344
00:17:41,725 --> 00:17:44,160
- لا أعلم، ربما أنت
لا أعرف أنك مثلي الجنس.

345
00:17:44,210 --> 00:17:45,210
ربما إذا قبلت رجلاً

346
00:17:45,250 --> 00:17:46,777
ستجد أنك تحب الرجال حقًا.

347
00:17:46,827 --> 00:17:49,739
(الطلاب يضحكون)

348
00:17:49,789 --> 00:17:50,789
- توقف.

349
00:17:53,844 --> 00:17:55,579
(صرير الباب)

350
00:17:55,629 --> 00:17:58,578
(رنين)

351
00:17:58,628 --> 00:17:59,628
- باتي؟

352
00:18:02,807 --> 00:18:03,846
فطيرة؟
(الهمهمات)

353
00:18:03,896 --> 00:18:04,806
- أنا لست باتي.

354
00:18:04,856 --> 00:18:06,189
- المقدسة، ومن الواضح.

355
00:18:07,285 --> 00:18:08,372
من أنت؟

356
00:18:08,422 --> 00:18:09,422
- فرانك.

357
00:18:10,196 --> 00:18:13,174
أخبرتني باتي أنه لا بد أنك ديف

358
00:18:13,224 --> 00:18:15,640
أنت لا تعرف كيف ترضي المرأة.

359
00:18:15,690 --> 00:18:19,652
- أم، حسنا فرانك، ذلك
ليس من شأنك

360
00:18:19,702 --> 00:18:21,619
وهذا غير صحيح في الغالب.

361
00:18:22,576 --> 00:18:26,486
- لم يخبرك أحد من قبل
كيف تكون رجل 60 دقيقة؟

362
00:18:26,536 --> 00:18:27,408
- أم...

363
00:18:27,458 --> 00:18:29,507
- رجل 60 دقيقة.

364
00:18:29,557 --> 00:18:34,012
15 دقيقة عناق,
15 دقيقة من المعانقة,

365
00:18:34,062 --> 00:18:35,219
15 دقيقة فرك...

366
00:18:35,269 --> 00:18:36,769
- واو، حسنًا، واو.

367
00:18:38,940 --> 00:18:40,522
شكرا لك، من فضلك توقف بالرغم من ذلك.

368
00:18:40,572 --> 00:18:41,844
لماذا أنت هنا يا فرانك؟

369
00:18:41,894 --> 00:18:45,398
- أنا ما أسميه باتي
صديق مع الفوائد.

370
00:18:45,448 --> 00:18:49,340
نحن نشارك لدينا الاجتماعية
دخل الأمن والأدوية.

371
00:18:49,390 --> 00:18:53,180
أعطيها داونرز و
انها تعطيني وجوهها.

372
00:18:53,230 --> 00:18:54,074
(يضحك)

373
00:18:54,124 --> 00:18:55,036
- حسنا.

374
00:18:55,086 --> 00:18:56,055
أين هي؟

375
00:18:56,105 --> 00:18:57,438
- [باتي] فرانك.

376
00:18:59,605 --> 00:19:04,084
- أقول لك ماذا، أنت
اذهب واعطيها هذه الحبوب

377
00:19:04,134 --> 00:19:06,134
ولكن عليك ارتداء هذا.

378
00:19:07,356 --> 00:19:08,855
- امممم، أنا لا...

379
00:19:08,905 --> 00:19:10,636
- أوه، سوف يخيفها.

380
00:19:10,686 --> 00:19:13,207
انها في كل وقت تسحب حماقة معي

381
00:19:13,257 --> 00:19:14,978
وأنها سوف تحصل عليك قبل وقت طويل؟

382
00:19:15,028 --> 00:19:16,248
- لقد فعلت بالفعل.

383
00:19:16,298 --> 00:19:18,048
- ها هي فرصتك.

384
00:19:21,268 --> 00:19:23,029
(حبوب قعقعة)
- سأندم على هذا.

385
00:19:23,079 --> 00:19:24,299
مم-هممم.

386
00:19:24,349 --> 00:19:26,227
إنها فكرة سيئة.
(موسيقى مهيبة)

387
00:19:26,277 --> 00:19:27,444
فكرة سيئة، سيئة.

388
00:19:29,177 --> 00:19:31,677
- [باتي] فرانك، أين أنت؟

389
00:19:34,523 --> 00:19:36,219
فرانك، أنا مستعد لك.

390
00:19:36,269 --> 00:19:37,052
(باتي تصرخ)
(فرانك يضحك)

391
00:19:37,102 --> 00:19:38,432
- أوه!
- أوه لا.

392
00:19:38,482 --> 00:19:39,482
- لا.

393
00:19:40,396 --> 00:19:42,313
- [فرانك] مسكتك باتي!

394
00:19:43,441 --> 00:19:44,639
- [ديف] فرانك.

395
00:19:44,689 --> 00:19:47,772
(رنين الهاتف الخليوي)

396
00:19:49,644 --> 00:19:50,533
- في الليل؟

397
00:19:50,583 --> 00:19:52,125
(صراصير النقيق)

398
00:19:52,175 --> 00:19:54,342
(أزيز)

399
00:20:02,324 --> 00:20:04,491
- وو، أول عميل لدينا!

400
00:20:05,493 --> 00:20:07,083
سيكون غسلك مجانيًا، أيها الوسيم،

401
00:20:07,133 --> 00:20:09,133
ولكن بعد ذلك عليك المساعدة.

402
00:20:11,751 --> 00:20:14,501
- حسنًا، لا شيء من هذا منطقي.

403
00:20:18,039 --> 00:20:20,206
(أزيز)

404
00:20:28,318 --> 00:20:31,568
(قعقعة باب المرآب)

405
00:20:36,968 --> 00:20:37,968
حسنا.

406
00:20:39,565 --> 00:20:41,076
♪ أرني ما لديك من أجلي ♪

407
00:20:41,126 --> 00:20:43,200
♪ أريد أن أرى ما لديك من أجلي ♪

408
00:20:43,250 --> 00:20:45,230
♪ أريد أن يكون الأمر كله بمثابة جولة تسوق ♪

409
00:20:45,280 --> 00:20:47,487
♪ أريدكم أن تكونوا فوقي ♪

410
00:20:47,537 --> 00:20:49,244
♪ أرني ما لديك من أجلي ♪

411
00:20:49,294 --> 00:20:51,191
♪ أريد أن أرى ما لديك من أجلي ♪

412
00:20:51,241 --> 00:20:53,274
♪ أريد أن يكون الأمر كله بمثابة جولة تسوق ♪

413
00:20:53,324 --> 00:20:55,173
♪ أريدكم أن تكونوا فوقي ♪

414
00:20:55,223 --> 00:20:56,282
♪ أشاهدك وأنت تشرب النبيذ، كان علي أن أتوقف ♪

415
00:20:56,332 --> 00:20:57,360
♪ واضغط على الترجيع على هذا الحمار ♪

416
00:20:57,410 --> 00:20:58,327
♪ اشتعلت وقفة مثل ما هي المسرحية ♪

417
00:20:58,377 --> 00:20:59,367
♪ أعتقد أن الوقت يتحرك بسرعة ♪

418
00:20:59,417 --> 00:21:01,802
♪ حركة بطيئة مثل الأحداث ♪

419
00:21:01,852 --> 00:21:03,171
♪ لا بد لي من الاتصال بأمي على هذا الحمار ♪

420
00:21:03,221 --> 00:21:04,004
♪ احصل عليهم يا أبي ♪

421
00:21:04,054 --> 00:21:05,236
♪ لا أعتقد أنهم رحلوا
لديك مشكلة مع ذلك ♪

422
00:21:05,286 --> 00:21:06,497
♪ جاء من دولار كل ما احتاجه ♪

423
00:21:06,547 --> 00:21:07,878
♪ هل هناك بعض الفواصل التي يجب إضافتها، شكسبير ♪

424
00:21:07,928 --> 00:21:09,316
♪ ولكننا لا نحاول ذلك
ليس لدي أي دراما مع ذلك ♪

425
00:21:09,366 --> 00:21:10,441
♪ اشتريت منزلاً أبيض مثل كل ما أحتاجه ♪

426
00:21:10,491 --> 00:21:13,658
♪ هل كان أوباما مع ذلك ♪

427
00:21:19,017 --> 00:21:20,017
لا.

428
00:21:20,930 --> 00:21:22,443
- أوه، أنا لا أسأل.

429
00:21:22,493 --> 00:21:23,335
- [ديف] لا.

430
00:21:23,385 --> 00:21:24,916
(رش الماء)

431
00:21:24,966 --> 00:21:26,022
- [أليسا] اذهب.

432
00:21:26,072 --> 00:21:27,341
(صراخ)

433
00:21:27,391 --> 00:21:28,994
(يضحك) لا، لا، لا.

434
00:21:29,044 --> 00:21:31,102
(موسيقى الروك)

435
00:21:31,152 --> 00:21:31,969
♪ أعطني ثانية ♪

436
00:21:32,019 --> 00:21:34,682
♪ أحاول تحديد
السلاح المناسب، اه ♪

437
00:21:34,732 --> 00:21:35,515
♪ انتبه إلى أين تتقدم ♪

438
00:21:35,565 --> 00:21:38,184
♪ لهم الثعابين في كل مكان من حولك
أعلم أنهم متصلون، اه ♪

439
00:21:38,234 --> 00:21:39,017
♪ عندما كنت طفلاً ♪

440
00:21:39,067 --> 00:21:40,905
♪ قالت لي جدتي
لا أستطيع الذهاب إلى الجنة ♪

441
00:21:40,955 --> 00:21:41,810
♪ لذلك توقفت عن الصلاة ♪

442
00:21:41,860 --> 00:21:43,709
- أوه لا، احتفظ بهذا، هذا علينا.

443
00:21:43,759 --> 00:21:44,542
تمضي قدما.

444
00:21:44,592 --> 00:21:46,325
♪ ليس لدي ما أخسره، أنا في كل شيء ♪

445
00:21:46,375 --> 00:21:48,030
♪ المشي على الحافة، لا تسقط ♪

446
00:21:48,080 --> 00:21:49,846
♪ كفى كذباً، لا تعتذر ♪

447
00:21:49,896 --> 00:21:50,985
♪ لا أفهم هل أنت أجنبي ♪

448
00:21:51,035 --> 00:21:52,061
احتفظ بأموالك.

449
00:21:52,111 --> 00:21:52,894
هذا علينا.

450
00:21:52,944 --> 00:21:55,181
♪ هذا موقع، احصل على كل شيء
شعبك وقم بتسجيل الدخول ♪

451
00:21:55,231 --> 00:21:57,049
♪ أنا أنتظر، لا أهتم
كم من الوقت سيستغرق ♪

452
00:21:57,099 --> 00:21:57,899
♪ المراقبة والانتظار ♪
هذا علينا.

453
00:21:57,949 --> 00:21:58,814
♪ لهذا الخطأ الأول ♪

454
00:21:58,864 --> 00:22:00,507
المضي قدما.
♪ لا تأتي في عداد المفقودين ♪

455
00:22:00,557 --> 00:22:02,361
♪ مجرد التحقق من القوائم ♪

456
00:22:02,411 --> 00:22:04,358
♪ أنا دائمًا على علم بذلك
موقعك الحالي ♪

457
00:22:04,408 --> 00:22:06,121
♪ أنا فقط أنتظر حتى
الظروف المثالية ♪

458
00:22:06,171 --> 00:22:06,954
♪ القادمة على قيد الحياة ♪

459
00:22:07,004 --> 00:22:09,783
♪ واو، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

460
00:22:09,833 --> 00:22:10,622
♪ حرارة الليل ♪

461
00:22:10,672 --> 00:22:13,325
♪ واو، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

462
00:22:13,375 --> 00:22:14,158
♪ حان الوقت ♪

463
00:22:14,208 --> 00:22:16,864
♪ واو، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

464
00:22:16,914 --> 00:22:18,468
♪ لا تحاول الاختباء ♪

465
00:22:18,518 --> 00:22:20,957
♪ لأنني سأقوم بالصيد
تحب حيوان ♪

466
00:22:21,007 --> 00:22:21,943
♪ فائدة الشك ♪

467
00:22:21,993 --> 00:22:23,644
♪ نحن الذين ♪
(الأزيز)

468
00:22:23,694 --> 00:22:26,111
(الثرثرة)

469
00:22:27,084 --> 00:22:28,263
كايل؟

470
00:22:28,313 --> 00:22:30,230
- لم أفعل أي شيء.

471
00:22:31,147 --> 00:22:35,064
(التحدث بلغة أجنبية)

472
00:22:44,230 --> 00:22:45,730
(ديف تنهد)

473
00:22:45,780 --> 00:22:47,496
- كيف كانت المعمودية؟

474
00:22:47,546 --> 00:22:48,461
(زقزقة العصافير)

475
00:22:48,511 --> 00:22:49,511
- النجاح.

476
00:22:51,311 --> 00:22:53,057
ليس هناك طريقة لهم
كسب المال من ذلك.

477
00:22:53,107 --> 00:22:54,857
- لا أريد أن أعرف.

478
00:23:00,906 --> 00:23:02,552
- إذن ما هي الصفقة مع ثنائية؟

479
00:23:02,602 --> 00:23:03,385
(موسيقى متفائلة)

480
00:23:03,435 --> 00:23:05,865
أعني، اتخاذ قرارك بالفعل.

481
00:23:05,915 --> 00:23:06,934
هل أنا على حق؟

482
00:23:06,984 --> 00:23:10,081
وأنتم يا رفاق، لقد حصلتم على الأمر الأصعب.

483
00:23:10,131 --> 00:23:12,053
تربية تلك الفتاة.

484
00:23:12,103 --> 00:23:14,658
لا مسؤولية أكبر.

485
00:23:14,708 --> 00:23:18,708
كيف تشعر عندما تعرف
أن مجموعة الدعم الخاصة بك

486
00:23:19,624 --> 00:23:21,457
تعتقد أنك لست مثلي الجنس؟

487
00:23:22,483 --> 00:23:23,483
همم.

488
00:23:24,525 --> 00:23:28,858
لو كنت أنا، لوجدت
مكان كنت أكثر قبولا.

489
00:23:30,083 --> 00:23:34,583
أنظر إليك وأنظر إليك
الجميع هنا،

490
00:23:35,504 --> 00:23:37,694
لا تقترب من الاهتمامات مثلك.

491
00:23:37,744 --> 00:23:39,712
أين شغفهم؟

492
00:23:39,762 --> 00:23:41,595
أرى ذلك في عينيك.

493
00:23:42,584 --> 00:23:43,865
فلا تراه فيهم

494
00:23:43,915 --> 00:23:44,698
(لهث)

495
00:23:44,748 --> 00:23:47,248
لقد كنت هنا ماذا، سنة؟

496
00:23:48,546 --> 00:23:51,555
لا يوجد حتى الآن حمامات محايدة بين الجنسين.

497
00:23:51,605 --> 00:23:53,203
يجب أن تكون صعبة.

498
00:23:53,253 --> 00:23:56,987
هل يجب عليهم الحصول على
رعاية الأطفال أو القيام بالواجبات المنزلية؟

499
00:23:57,037 --> 00:23:59,507
هل يوصلون طفلهم إلى المدرسة؟

500
00:23:59,557 --> 00:24:00,776
لا.

501
00:24:00,826 --> 00:24:02,331
هل تعلم لماذا؟

502
00:24:02,381 --> 00:24:04,357
إنهم مشغولون للغاية بالاستمتاع.

503
00:24:04,407 --> 00:24:05,244
- ما الذي كنت أقوله،

504
00:24:05,294 --> 00:24:07,884
من أجل محبة الله، اختر جانبًا بالفعل.

505
00:24:07,934 --> 00:24:11,157
- ولكن أنا مثلي الجنس حتى أقوم به
الدوائر تبدو مستقيمة.

506
00:24:11,207 --> 00:24:13,840
- كان هناك دائما هذا
صوت يقول لي ذلك.

507
00:24:13,890 --> 00:24:18,700
كما تعلمون، داخل رأسي، أنا
فقط لا أريد أن أصدق ذلك.

508
00:24:18,750 --> 00:24:20,463
- هذا صحيح.

509
00:24:20,513 --> 00:24:23,013
- يا صاح، أنا أستخدم غرفة السيدات.

510
00:24:25,002 --> 00:24:26,002
- يمين.

511
00:24:32,604 --> 00:24:35,271
(صرير الباب)

512
00:24:36,542 --> 00:24:39,650
- أهلا، كيف حال الجميع؟

513
00:24:39,700 --> 00:24:41,614
- (يضحك) من المضحك أن تسأل.

514
00:24:41,664 --> 00:24:43,442
- أتمنى للجميع فقط
(مجموعة تتجادل)

515
00:24:43,492 --> 00:24:45,123
سوف أهتم بقدر ما أفعل!

516
00:24:45,173 --> 00:24:47,172
- لا تتصرف وكأننا لا نجلس هنا

517
00:24:47,222 --> 00:24:48,797
مع ثلة من المنافقين

518
00:24:52,650 --> 00:24:54,950
- لا تتحدث معنا بهذه الطريقة.

519
00:24:55,000 --> 00:24:57,333
- بروس، اعتذر لإريكا.

520
00:25:00,263 --> 00:25:02,430
- كلكم، التقطوها معًا!

521
00:25:03,386 --> 00:25:04,636
احصلوا على حياتكم.

522
00:25:05,811 --> 00:25:06,601
هل يجب علي أن أذكرك؟

523
00:25:06,651 --> 00:25:08,975
هذا ليس من نحن.

524
00:25:09,025 --> 00:25:10,709
نحن معًا لأن
لا أحد يريدنا

525
00:25:10,759 --> 00:25:12,522
وللتأكد من أننا موجودون من أجل الآخرين

526
00:25:12,572 --> 00:25:14,912
الذين ليس لديهم أي شخص آخر أيضا.

527
00:25:14,962 --> 00:25:18,440
إريكا، عزيزتي، نحن نعلم
لقد مررت بالكثير

528
00:25:18,490 --> 00:25:20,645
وازدادت قوة من أجل ذلك.

529
00:25:20,695 --> 00:25:22,394
لهذا السبب نحن نحبك.

530
00:25:22,444 --> 00:25:27,225
بروس، احتفظ بك
الكراهية المنغلقة لنفسك.

531
00:25:27,275 --> 00:25:29,708
آنسة جينا، آنسة روزا،

532
00:25:29,758 --> 00:25:32,297
أنت تفعل شيئًا جميلًا مع كلوي،

533
00:25:32,347 --> 00:25:35,990
ولكن تلك البركة كانت اختيارك، حسنا؟

534
00:25:36,040 --> 00:25:37,040
- نعم.

535
00:25:38,282 --> 00:25:40,032
وكايل، الطفل الفقير،

536
00:25:41,507 --> 00:25:42,840
أنت لست مثلي الجنس.

537
00:25:44,808 --> 00:25:46,225
لذا دع الأمر يذهب، بوو بوو.

538
00:25:46,275 --> 00:25:47,775
ما زلنا نحبك.

539
00:25:49,321 --> 00:25:50,821
- حسنًا، جيد.

540
00:25:52,679 --> 00:25:57,136
لذلك، الأرقام الواردة من
غسيل السيارات، وهو سيء.

541
00:25:57,186 --> 00:25:58,953
انها مثل 130 دولارا سيئة.

542
00:25:59,003 --> 00:25:59,786
- [ريتشارد] اه.

543
00:25:59,836 --> 00:26:01,557
- لكننا غسلنا مثل ألف سيارة!

544
00:26:01,607 --> 00:26:03,823
- [جينا] نعم، لقد دفعنا 20 دولارًا لكل قطعة!

545
00:26:03,873 --> 00:26:05,482
- ولكن بعد الحادث مع الأضواء

546
00:26:05,532 --> 00:26:07,391
ونظام الصوت،
لم نقم بما يكفي.

547
00:26:07,441 --> 00:26:08,263
- [المجموعة] كايل!

548
00:26:08,313 --> 00:26:10,375
- قلت لك أنني لم أتطرق إليها.

549
00:26:10,425 --> 00:26:12,054
- لا بأس، لا بأس.

550
00:26:12,104 --> 00:26:14,894
استمتع الجميع والناس
تعلمت عن الملجأ

551
00:26:14,944 --> 00:26:16,561
هذا جيد.

552
00:26:16,611 --> 00:26:19,415
لدينا أيضا 5K المقبل
أسبوع، لذلك سوف يساعد.

553
00:26:19,465 --> 00:26:21,326
الحديث عن ذلك، بعد المجموعة

554
00:26:21,376 --> 00:26:24,793
أحتاج إلى مساعدة في صنع اللافتات، هل من متطوعين؟

555
00:26:25,844 --> 00:26:29,177
- اه، أستطيع، إذا لم يرغب أحد في ذلك.

556
00:26:31,947 --> 00:26:32,947
- تمام.

557
00:26:42,828 --> 00:26:45,014
- [ديف] بروس نوعًا ما
أخبرني أنك لست مثلي الجنس.

558
00:26:45,064 --> 00:26:46,064
- نوع من؟

559
00:26:48,326 --> 00:26:51,399
- حسنا انه لفظها ل
لي في أول لقاء لي.

560
00:26:51,449 --> 00:26:52,531
(أليسا تضحك)

561
00:26:52,581 --> 00:26:56,229
- حسنًا، هذا الرجل أيضًا
أشياء كثيرة بفمه.

562
00:26:56,279 --> 00:26:57,279
- لذا؟

563
00:26:58,365 --> 00:26:59,532
- [أليسا] لا.

564
00:27:00,405 --> 00:27:01,274
- أوه، لا؟

565
00:27:01,324 --> 00:27:02,824
- [أليسا] أممم.

566
00:27:04,767 --> 00:27:06,628
- إذن لماذا الاجتماعات؟

567
00:27:06,678 --> 00:27:07,845
- للحصول على الدعم.

568
00:27:09,490 --> 00:27:12,220
- [ديف] يبدو مثلك
افعل أكثر من الدعم.

569
00:27:12,270 --> 00:27:13,289
أنت تدير المكان نوعًا ما.

570
00:27:13,339 --> 00:27:14,418
- نعم.

571
00:27:14,468 --> 00:27:16,645
منذ متى وأنت تعيش هنا؟

572
00:27:16,695 --> 00:27:18,778
- أنا في الواقع من هنا.

573
00:27:19,706 --> 00:27:22,992
- نعم، أنا، انتقلت للتو
العودة قبل بضعة أيام.

574
00:27:23,042 --> 00:27:25,161
- حسنًا قبل ثلاث سنوات، قبلي،

575
00:27:25,211 --> 00:27:29,182
كان هناك رجل آخر
الذي أدار المجموعة يا رايان.

576
00:27:29,232 --> 00:27:31,482
لقد كان واثقًا وسيمًا.

577
00:27:33,643 --> 00:27:36,572
عظيم مع الناس، مثلي الجنس جدا.

578
00:27:36,622 --> 00:27:38,723
مثلك قليلا.

579
00:27:38,773 --> 00:27:40,809
وكان المأوى حلمه.

580
00:27:40,859 --> 00:27:43,610
سوف يجلب المشردين
مراهقون خارج الشارع

581
00:27:43,660 --> 00:27:45,781
وحاول إدخالهم إلى Good Shepherd،

582
00:27:45,831 --> 00:27:50,831
ولكن رعاتهم لا يريدون
المثليين يضرون صورتهم.

583
00:27:51,680 --> 00:27:54,513
- صورة مأوى للمشردين.

584
00:27:55,752 --> 00:27:58,797
- لذلك سوف يأخذهم
إلى الملجأ في أورلاندو.

585
00:27:58,847 --> 00:28:01,396
مارك المتطوعين هناك في بعض الأحيان.

586
00:28:01,446 --> 00:28:03,148
ثم أدرك ريان ذلك

587
00:28:03,198 --> 00:28:05,195
يوجد ما يكفي من الشباب المثليين هنا

588
00:28:05,245 --> 00:28:07,662
أننا بحاجة إلى مكان خاص بنا.

589
00:28:08,535 --> 00:28:10,702
- فماذا حدث له؟

590
00:28:20,984 --> 00:28:24,484
- في إحدى الليالي كان محبوسًا بعد المجموعة،

591
00:28:29,822 --> 00:28:31,572
قفز عليه بعض الرجال.

592
00:28:34,221 --> 00:28:36,888
وجدوه في صباح اليوم التالي.

593
00:28:39,203 --> 00:28:40,203
للضرب،

594
00:28:41,232 --> 00:28:44,065
وخنق بعلم قوس قزح.

595
00:28:58,681 --> 00:29:00,231
لقد كان أخي.

596
00:29:00,281 --> 00:29:02,864
(موسيقى مهيبة)

597
00:29:05,574 --> 00:29:07,741
(ينتحب)

598
00:29:16,301 --> 00:29:17,968
لهذا السبب أنا هنا.

599
00:29:20,391 --> 00:29:22,308
ليجعل حلمه حقيقة.

600
00:29:33,040 --> 00:29:34,040
أنت تعرف؟

601
00:29:38,876 --> 00:29:40,209
كان بروس على حق.

602
00:29:41,981 --> 00:29:43,564
أنت لطيف نوعا ما.

603
00:29:45,815 --> 00:29:46,921
- ماذا؟

604
00:29:46,971 --> 00:29:49,138
- إنه أمر سيء للغاية أنك مثلي الجنس.

605
00:29:52,472 --> 00:29:55,001
- (يسخر) عفوا؟

606
00:29:55,051 --> 00:29:57,631
- أنت فقط منعش جدا.

607
00:29:57,681 --> 00:29:59,260
الكثير من الأشخاص الجدد يشعرون بالحاجة

608
00:29:59,310 --> 00:30:02,060
المبالغة في التأكيد على حياتهم الجنسية.

609
00:30:03,757 --> 00:30:07,674
ما أحبه فيك هو
ليس عليك أن تحاول،

610
00:30:08,531 --> 00:30:11,364
الشذوذ الخاص بك يتدفق بشكل طبيعي.

611
00:30:13,709 --> 00:30:14,719
(يضحك)

612
00:30:14,769 --> 00:30:18,439
هل لديك أي فكرة
ماذا سأفعل لك

613
00:30:18,489 --> 00:30:19,549
لو كنت مستقيما؟

614
00:30:19,599 --> 00:30:21,827
(ديف همهم)

615
00:30:21,877 --> 00:30:23,761
(أليسا تضحك)

616
00:30:23,811 --> 00:30:27,610
(ضحكة مكتومة)
(تنهد)

617
00:30:27,660 --> 00:30:30,633
- الشذوذ الخاص بك يتدفق بشكل طبيعي؟

618
00:30:30,683 --> 00:30:32,766
(يضحك)

619
00:30:33,980 --> 00:30:37,344
- ليس مضحكا يا رجل، إنهم يعتقدون أنني مثلي الجنس!

620
00:30:37,394 --> 00:30:38,608
- [جوردون] كلهم؟

621
00:30:38,658 --> 00:30:40,512
- على ما يبدو، شيء عنه

622
00:30:40,562 --> 00:30:42,673
عدم الاضطرار إلى إجبار حياتي الجنسية.

623
00:30:42,723 --> 00:30:43,506
(ضحكة مكتومة)

624
00:30:43,556 --> 00:30:46,709
- أنظر يا ديف، هذا أمر جيد.

625
00:30:46,759 --> 00:30:49,187
إنهم يثقون بك الآن، أنت
يجب أن أبقيهم يثقون بك

626
00:30:49,237 --> 00:30:52,404
(يهتز الهاتف الخليوي)

627
00:30:55,337 --> 00:30:56,645
ماذا؟

628
00:30:56,695 --> 00:30:59,523
- يريدون مني أن أذهب إلى بعض
مكان يسمى "الخزانة".

629
00:30:59,573 --> 00:31:02,641
(جوردون يضحك)

630
00:31:02,691 --> 00:31:04,514
إنها حانة للمثليين يا ديف.

631
00:31:04,564 --> 00:31:06,522
مكان راقي جداً

632
00:31:06,572 --> 00:31:07,572
هائل.

633
00:31:09,794 --> 00:31:11,306
- هل يجب أن أذهب؟

634
00:31:11,356 --> 00:31:13,986
- بالتأكيد، الباب مفتوح على مصراعيه، ديف.

635
00:31:14,036 --> 00:31:16,141
ادخل هناك واضرب.

636
00:31:16,191 --> 00:31:17,989
كن حذرا حسنا؟

637
00:31:18,039 --> 00:31:20,824
تأكد من تعبئة ذلك
الشذوذ الطبيعي لك.

638
00:31:20,874 --> 00:31:22,751
(يضحك)

639
00:31:22,801 --> 00:31:25,168
(التنصت)

640
00:31:25,218 --> 00:31:27,801
(موسيقى هادئة)

641
00:31:50,011 --> 00:31:51,928
- تبدو وسيمًا جدًا.

642
00:31:53,947 --> 00:31:55,280
تماما مثل فرانك.

643
00:31:59,100 --> 00:32:01,183
(شخير)

644
00:32:02,737 --> 00:32:03,737
- مثالي.

645
00:32:05,408 --> 00:32:08,480
- [باتي] أول موعد منذ سامانثا؟

646
00:32:08,530 --> 00:32:10,030
- إنه ليس موعدا.

647
00:32:11,111 --> 00:32:13,135
- لا تعود الصدارة 10.

648
00:32:13,185 --> 00:32:16,685
قد ترى شيئًا لا تريده.

649
00:32:35,835 --> 00:32:38,335
- نعم، يبدو مثليًا جدًا بالنسبة لي.

650
00:32:40,312 --> 00:32:43,312
(صراصير النقيق)

651
00:32:45,139 --> 00:32:46,533
- مهلا.

652
00:32:46,583 --> 00:32:48,096
- يا.

653
00:32:48,146 --> 00:32:51,245
واو، أنت حقا تنظف بشكل جيد.

654
00:32:51,295 --> 00:32:52,558
- شكرًا.

655
00:32:52,608 --> 00:32:55,025
أنت... أيضا ترتدي الملابس.

656
00:32:57,030 --> 00:32:58,240
- نعم تحب؟

657
00:32:58,290 --> 00:33:00,922
- (يضحك) هذا الوشاح بالرغم من ذلك.

658
00:33:00,972 --> 00:33:01,972
- لا.
- اه.

659
00:33:04,223 --> 00:33:05,990
أنا سعيد لأنك خرجت الليلة.

660
00:33:06,040 --> 00:33:08,529
- نعم اه، وشكرا لدعوتي.

661
00:33:08,579 --> 00:33:11,836
أنا لم أخرج حقا منذ ذلك الحين

662
00:33:11,886 --> 00:33:13,886
سام... تركني من أجل امرأة.

663
00:33:15,423 --> 00:33:16,552
- فعل؟

664
00:33:16,602 --> 00:33:17,602
أوه، ديف.

665
00:33:18,701 --> 00:33:19,951
- نعم امرأة.

666
00:33:20,893 --> 00:33:22,867
- اثنان توقيت الرجل عاهرة.

667
00:33:22,917 --> 00:33:23,917
- مم هم.

668
00:33:24,869 --> 00:33:28,462
لا أعرف، أعتقد
لقد أخذت الأمر بشكل سيء للغاية.

669
00:33:28,512 --> 00:33:29,846
(تنهد)

670
00:33:29,896 --> 00:33:31,869
أشعر أنني لا يجب أن أفعل ذلك
لقد كان كافيا الرجل

671
00:33:31,919 --> 00:33:35,919
لترك سام الوحيد
اختيار تبديل الجوانب.

672
00:33:37,572 --> 00:33:39,475
على الرغم من أن معظم الأيام جيدة،

673
00:33:39,525 --> 00:33:43,275
ولكن بعد ذلك كل ما يتطلبه الأمر
يرى صورة قديمة،

674
00:33:44,735 --> 00:33:48,106
أو يمكن أن أكون في فيلم وأتواصل معك،

675
00:33:48,156 --> 00:33:50,489
ولكن ندرك أنه لا يوجد يد.

676
00:33:53,593 --> 00:33:56,654
آه، أتمنى فقط أن أمسك يدك

677
00:33:56,704 --> 00:33:58,287
مرة أخرى يا سما..

678
00:34:00,277 --> 00:34:01,277
رجل.

679
00:34:03,071 --> 00:34:04,725
سام مان، كنت أدعوه سام مان

680
00:34:04,775 --> 00:34:07,425
لأنه كان رجلا كثيرا.

681
00:34:07,475 --> 00:34:09,556
(يضحك)

682
00:34:09,606 --> 00:34:10,618
- [الحارس] مساء الخير أليسا.

683
00:34:10,668 --> 00:34:12,181
- مرحبا، جيسون.
(موسيقى متفائلة)

684
00:34:12,231 --> 00:34:14,148
- هنا تذهب.

685
00:34:14,198 --> 00:34:16,781
(صرير الباب)

686
00:34:21,042 --> 00:34:22,209
- نفس عميق.

687
00:34:26,033 --> 00:34:28,783
(صرير الباب)

688
00:34:38,357 --> 00:34:39,502
(لهث)

689
00:34:39,552 --> 00:34:40,552
- جاهز؟

690
00:34:42,320 --> 00:34:43,925
- أم.

691
00:34:43,975 --> 00:34:44,975
- تعال.

692
00:34:46,218 --> 00:34:48,773
(صرير الباب)
♪ ♪

693
00:34:48,823 --> 00:34:53,823
♪ ♪
(الثرثرة)

694
00:34:58,261 --> 00:35:00,186
- أرى ما فعلوه هناك.

695
00:35:00,236 --> 00:35:03,653
♪ ♪

696
00:35:04,511 --> 00:35:06,842
ليس مثلي الجنس كما كنت أتوقع.

697
00:35:06,892 --> 00:35:08,142
- امنحها الوقت.

698
00:35:09,140 --> 00:35:13,360
- [ديف] كيف مستقيم
امرأة تناسب حانة مثلي الجنس؟

699
00:35:13,410 --> 00:35:14,456
إنهم لا يمانعون؟

700
00:35:14,506 --> 00:35:16,262
- لا، أنهم لا يمانعون طالما

701
00:35:16,312 --> 00:35:19,012
كما أتبع قواعد الفتاة المستقيمة.

702
00:35:19,062 --> 00:35:21,395
مهبلي ليس لديه قوة هنا.

703
00:35:22,234 --> 00:35:24,286
أعني أن الفتيات المستقيمات
تستخدم للحصول على مشروبات مجانية

704
00:35:24,336 --> 00:35:25,876
وكونه مركز الاهتمام في الحانات.

705
00:35:25,926 --> 00:35:28,314
هذا لا يحدث هنا.

706
00:35:28,364 --> 00:35:29,802
- (يمسح حلقه) معقول.

707
00:35:29,852 --> 00:35:31,670
- يمكن أن يكون الرجال المستقيمون هنا أيضًا.

708
00:35:31,720 --> 00:35:32,950
إنهم فقط بحاجة إلى المعرفة

709
00:35:33,000 --> 00:35:34,555
أنه حوالي منتصف الليل عندما يكون الحفل

710
00:35:34,605 --> 00:35:36,522
يمكن الحصول على القليل من الجنون.

711
00:35:38,361 --> 00:35:40,611
- كم هو مجنون نتحدث؟

712
00:35:41,927 --> 00:35:43,010
- سترى.

713
00:35:44,378 --> 00:35:46,705
- [ريتشارد] ماذا يفعل ذلك بالإنسان؟

714
00:35:46,755 --> 00:35:49,050
- لم أكن أبدا
تؤذي بهذه الطريقة، هل تعلم؟

715
00:35:49,100 --> 00:35:52,873
رأيت أشياء لا ينبغي لأحد أن يراها.

716
00:35:52,923 --> 00:35:53,967
أشياء مزعجة.

717
00:35:54,017 --> 00:35:56,354
لا أتمنى ذلك لأسوأ أعدائي.

718
00:35:56,404 --> 00:36:00,131
ومن ثم فرانك، ذلك الوغد القديم القذر.

719
00:36:00,181 --> 00:36:02,029
وكان في الطابق السفلي يضحك.

720
00:36:02,079 --> 00:36:02,935
نعم.

721
00:36:02,985 --> 00:36:05,149
لن أنظر أبداً إلى عمتي
باتي بنفس الطريقة مرة أخرى.

722
00:36:05,199 --> 00:36:06,499
- إنها تبدو مذهلة.

723
00:36:06,549 --> 00:36:09,244
- لا، إنها ساحرة عجوز قذرة

724
00:36:09,294 --> 00:36:12,121
هي ما هي. (تنهدات)

725
00:36:12,171 --> 00:36:14,030
لم أكن أرغب في الانتقال للعيش معها.

726
00:36:14,080 --> 00:36:16,130
لم يكن لدي خيار، لقد فقدت كل شيء.

727
00:36:16,180 --> 00:36:17,802
- حسنا، يمكنك دائما
تحرك معي يعني

728
00:36:17,852 --> 00:36:19,410
مي كاسا، سو كاسا.

729
00:36:19,460 --> 00:36:21,043
- أوه، الوقت تقريبا.

730
00:36:22,540 --> 00:36:23,929
- ربما ينبغي لي أن أذهب.

731
00:36:23,979 --> 00:36:24,965
- لا، لا، لا، البقاء لمدة دقيقة واحدة فقط.

732
00:36:25,015 --> 00:36:27,865
- [الكل] وثلاثة، اثنان، واحد.

733
00:36:27,915 --> 00:36:30,764
(الثرثرة)

734
00:36:30,814 --> 00:36:32,961
(موسيقى متفائلة)

735
00:36:33,011 --> 00:36:35,678
- أوه، نحن ذاهبون لغسل السيارات.

736
00:36:38,204 --> 00:36:40,371
- نعم.
- أنا أحب هذه الأغنية.

737
00:36:41,406 --> 00:36:42,497
♪ هيا بنا ♪

738
00:36:42,547 --> 00:36:46,239
♪ نحن المتمردين الجميع
أريد أن أتحدث عن ♪

739
00:36:46,289 --> 00:36:49,973
♪ نحن نبقى مستيقظين طوال الليل و
تسبب في الصراخ والصراخ الشغب ♪

740
00:36:50,023 --> 00:36:53,741
♪ انزل على الأرض
الكلمة، إذا كنت حقا 'نوبة ذلك ♪

741
00:36:53,791 --> 00:36:57,330
♪ لا تأخذ الأمر ببطء، خذه
ببطء، الجميع يصرخون ♪

742
00:36:57,380 --> 00:37:01,176
♪ القفز لأعلى ولأسفل،
لوح لهم بأيديهم ♪

743
00:37:01,226 --> 00:37:04,927
♪ اقفز لأعلى ولأسفل، واجعل صوتك مرتفعًا للغاية ♪

744
00:37:04,977 --> 00:37:08,715
♪ القفز لأعلى ولأسفل،
لوح لهم بأيديهم ♪

745
00:37:08,765 --> 00:37:12,523
♪ اقفز لأعلى ولأسفل، واجعل صوتك مرتفعًا للغاية ♪

746
00:37:12,573 --> 00:37:14,453
♪ أوه، أوه، أوه ♪

747
00:37:14,503 --> 00:37:16,320
♪ اجعلها عالية جدًا ♪

748
00:37:16,370 --> 00:37:18,153
♪ أوه، أوه، أوه ♪

749
00:37:18,203 --> 00:37:20,183
♪ اجعلها عالية جدًا ♪

750
00:37:20,233 --> 00:37:22,057
♪ أوه، أوه، أوه ♪

751
00:37:22,107 --> 00:37:23,895
♪ اجعلها عالية جدًا ♪

752
00:37:23,945 --> 00:37:25,823
♪ أوه، أوه، أوه ♪

753
00:37:25,873 --> 00:37:29,956
♪ اجعلها عالية جدًا، عالية، عالية ♪

754
00:37:34,650 --> 00:37:35,650
- ديف؟

755
00:37:36,913 --> 00:37:39,929
- لا أستطيع حتى أن أتعرض للضرب من قبل رجل مثلي الجنس.

756
00:37:39,979 --> 00:37:41,633
وكنت في حالة سكر فقط.

757
00:37:41,683 --> 00:37:44,850
في حالة سكر والرقص مثل الرقص حقا.

758
00:37:46,566 --> 00:37:48,459
- [جوردون] حسنًا، سأضغط على الفرامل

759
00:37:48,509 --> 00:37:51,069
على هذا الشيء الآن.

760
00:37:51,119 --> 00:37:53,814
- ماذا لو كنا مخطئين بشأنهم؟

761
00:37:53,864 --> 00:37:55,447
- خطأ فيهم؟

762
00:37:58,592 --> 00:38:00,666
من الذي أتحدث إليه الآن؟

763
00:38:00,716 --> 00:38:02,049
ليس ديف هوبر.

764
00:38:03,614 --> 00:38:07,239
ليس الرجل الذي كان العالم
ممزقة من قبل أجندتهم.

765
00:38:07,289 --> 00:38:10,826
ليس الرجل الذي كانت زوجته
تم إغواءه من قبل امرأة أخرى

766
00:38:10,876 --> 00:38:13,031
ودمر ممارسته.

767
00:38:13,081 --> 00:38:16,289
دمرت فرصته تماما
من حياة طبيعية ومرضية!

768
00:38:16,339 --> 00:38:18,339
(تنهد)

769
00:38:19,209 --> 00:38:21,876
أريد التحدث مع ذلك ديف، حسنًا؟

770
00:38:23,116 --> 00:38:24,904
لأنني في زاويته يا صديقي

771
00:38:24,954 --> 00:38:26,624
أستطيع أن أعطيه فرصة أخرى.

772
00:38:26,674 --> 00:38:29,507
عندما يظهر، أخبريني.

773
00:38:30,490 --> 00:38:32,573
لأنني على استعداد للمساعدة.

774
00:38:33,679 --> 00:38:34,679
حسنًا؟

775
00:38:38,410 --> 00:38:40,424
- لست متأكدا من ذلك
فعل الشيء الصحيح.

776
00:38:40,474 --> 00:38:42,891
- يهوذا الزاحف اللطيف، ديف.

777
00:38:44,812 --> 00:38:47,419
توقف عن الذهاب إلى المجموعة، ابق رصينًا،

778
00:38:47,469 --> 00:38:50,408
السيطرة على صفك وعلى نفسك.

779
00:38:50,458 --> 00:38:51,458
تمام؟

780
00:38:52,718 --> 00:38:53,718
تمام.

781
00:38:57,294 --> 00:38:58,686
(جوردون يدندن)

782
00:38:58,736 --> 00:39:01,569
(موسيقى حيوية)

783
00:39:09,594 --> 00:39:11,606
- هل أنت مستعد لهذا؟

784
00:39:11,656 --> 00:39:12,879
- الـ5K؟

785
00:39:12,929 --> 00:39:14,663
- لا، المأوى.
(ثرثرة الجماهير)

786
00:39:14,713 --> 00:39:15,939
عمل ضخم.

787
00:39:15,989 --> 00:39:20,058
كما تعلمون، العمليات والتقارير والمالية.

788
00:39:20,108 --> 00:39:20,922
شيء واحد هو امتلاك عقار،

789
00:39:20,972 --> 00:39:23,453
شيء آخر للحفاظ عليه
انها تعمل على المدى الطويل.

790
00:39:23,503 --> 00:39:24,914
- أنت تعرف؟ أنت على حق.

791
00:39:24,964 --> 00:39:25,964
- أنا أكون؟

792
00:39:27,663 --> 00:39:29,713
- نعم، نحن لا حقا
لديك تلك الخبرة.

793
00:39:29,763 --> 00:39:33,346
- حسنًا، من الأفضل أن تكون كذلك
صادقة في ذلك الآن.

794
00:39:34,205 --> 00:39:36,038
ربما ينبغي علينا فقط...

795
00:39:37,142 --> 00:39:38,951
- رحلة ميدانية.

796
00:39:39,001 --> 00:39:39,903
- ماذا؟

797
00:39:39,953 --> 00:39:41,372
- رحلة ميدانية.

798
00:39:41,422 --> 00:39:43,811
مارك المتطوعين في الملجأ في أورلاندو.

799
00:39:43,861 --> 00:39:46,134
يمكنه أن يأخذنا جميعًا
هناك، أرنا حولك،

800
00:39:46,184 --> 00:39:47,559
تبين لنا كيف يتم ذلك.

801
00:39:47,609 --> 00:39:48,656
تعطينا جولة.

802
00:39:48,706 --> 00:39:50,788
فكرة عظيمة ديف!

803
00:39:50,838 --> 00:39:51,838
بلوب.

804
00:39:53,107 --> 00:39:54,690
أنت ممتد.

805
00:39:56,157 --> 00:39:57,868
صباح الخير للجميع.

806
00:39:57,918 --> 00:39:59,800
(موسيقى متفائلة)
(هتاف الجمهور)

807
00:39:59,850 --> 00:40:01,209
أوه، أنت تبدو مذهلة.

808
00:40:01,259 --> 00:40:02,528
هل أنت مستعد للقيام بذلك؟

809
00:40:02,578 --> 00:40:03,517
- [الحشد] نعم!

810
00:40:03,567 --> 00:40:04,576
- حسنا، دعونا العد التنازلي.

811
00:40:04,626 --> 00:40:06,496
جميعًا معًا، ها نحن جاهزون.

812
00:40:06,546 --> 00:40:08,237
- [الكل] ثلاثة،

813
00:40:08,287 --> 00:40:09,287
اثنان،

814
00:40:09,999 --> 00:40:11,442
واحد.

815
00:40:11,492 --> 00:40:16,492
(بوق الهواء)
(غناء)

816
00:40:24,898 --> 00:40:25,681
♪ هيا، هيا ♪

817
00:40:25,731 --> 00:40:29,091
♪ تبختر إلى مكان الحادث
وكأنها حفلة ♪

818
00:40:29,141 --> 00:40:32,074
♪ دعونا نتحرك جميعًا معًا على الصوت ♪

819
00:40:32,124 --> 00:40:35,971
♪ يا حمى ساخنة
ترتفع في مساحة رأسي ♪

820
00:40:36,021 --> 00:40:40,040
♪ مرتفع جدًا ولن أنزل أبدًا ♪

821
00:40:40,090 --> 00:40:41,846
♪ لا ينزل أبدًا ♪

822
00:40:41,896 --> 00:40:43,106
- [المرأة] أوه، آسف.

823
00:40:43,156 --> 00:40:45,329
(يضحك)

824
00:40:45,379 --> 00:40:46,743
- [في سن المراهقة] مرحبًا، أنا أحب قميصك.

825
00:40:46,793 --> 00:40:47,576
- أوه شكرا.
- في الواقع لدي واحدة

826
00:40:47,626 --> 00:40:48,640
تماما مثل ذلك.
- أنت تفعل؟

827
00:40:48,690 --> 00:40:49,806
- نعم.
- نعم، انها جميلة جدا.

828
00:40:49,856 --> 00:40:50,977
(الثرثرة)

829
00:40:51,027 --> 00:40:52,610
- [في سن المراهقة] نعم، أفعل ذلك.

830
00:40:55,409 --> 00:40:56,992
- [المرأة] وو، وو.

831
00:40:59,353 --> 00:41:02,270
وو.
(موسيقى متفائلة)

832
00:41:11,272 --> 00:41:12,785
- حقا؟

833
00:41:12,835 --> 00:41:13,918
شاحنة الكنيسة؟

834
00:41:14,881 --> 00:41:17,948
هل أنا الوحيد الذي يخاف
هل سنشتعل النيران؟

835
00:41:17,998 --> 00:41:20,748
- مهلا، إذا كان يسوع يستطيع التعامل معها
كل النقاء الجنسي

836
00:41:20,798 --> 00:41:23,316
لقد حدث ذلك هناك في رحلات الشباب،

837
00:41:23,366 --> 00:41:25,070
يمكنه التعامل مع اثنين من اللهب.

838
00:41:25,120 --> 00:41:26,120
- أوه، أوه.

839
00:41:37,022 --> 00:41:41,484
♪ آه، آه، آه، آه، غاين '
على قيد الحياة، جايين على قيد الحياة ♪

840
00:41:41,534 --> 00:41:45,451
♪ آه، آه، آه، آه، جايين على قيد الحياة ♪

841
00:41:48,254 --> 00:41:49,254
(يضحك)

842
00:41:49,300 --> 00:41:51,929
♪ جايين على قيد الحياة، جايين على قيد الحياة ♪

843
00:41:51,979 --> 00:41:52,762
- [مارك] هذا جيد.

844
00:41:52,812 --> 00:41:54,136
- شكرًا لك.
- يا.

845
00:41:54,186 --> 00:41:55,979
ماذا يفعل؟

846
00:41:56,029 --> 00:41:57,856
- إنها لعبة يلعبها كايل.

847
00:41:57,906 --> 00:41:59,818
تأخذ أغنية و
استبدال إحدى الكلمات

848
00:41:59,868 --> 00:42:00,927
مع كلمة مثلي الجنس.

849
00:42:00,977 --> 00:42:03,192
- نعم، ولكن يجب أن يكون له معنى.

850
00:42:03,242 --> 00:42:05,160
- صحيح، بروس، هل يمكنك أن تعطينا واحدة؟

851
00:42:05,210 --> 00:42:07,293
- اه، نعم، اسمحوا لي أن أفكر.

852
00:42:08,480 --> 00:42:12,358
♪ شاذ أنت، شاذ أنا ♪

853
00:42:12,408 --> 00:42:14,141
♪ مثلي الجنس للجميع ♪

854
00:42:14,191 --> 00:42:16,335
♪ هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون. ♪

855
00:42:16,385 --> 00:42:18,210
- عمل جيد، بروس.
- جيد جداً.

856
00:42:18,260 --> 00:42:19,985
أوه حسنا، أنا.

857
00:42:20,035 --> 00:42:23,285
♪ ليس مثليًا، بل مثليًا ♪

858
00:42:24,293 --> 00:42:25,442
- يا إلهي.

859
00:42:25,492 --> 00:42:27,990
♪ إنها شاذة جميلة ♪

860
00:42:28,040 --> 00:42:30,918
♪ لا تدع الأمر يفلت ♪

861
00:42:30,968 --> 00:42:32,466
- حسنًا، حسنًا، لدي رجل واحد

862
00:42:32,516 --> 00:42:36,328
♪ مرحبًا، لقد التقيت بك للتو وهذا جنون ♪

863
00:42:36,378 --> 00:42:40,348
♪ إذن هذا هو رقمي،
لذلك اتصل بي مثلي الجنس. ♪

864
00:42:40,398 --> 00:42:41,650
- لا، لا.

865
00:42:41,700 --> 00:42:42,723
- اه اه اه مم.

866
00:42:42,773 --> 00:42:43,989
- كان ذلك مؤلما.

867
00:42:44,039 --> 00:42:45,109
- [كايل] لا.

868
00:42:45,159 --> 00:42:46,451
- حسنا أنا أستسلم.
- لا يعمل.

869
00:42:46,501 --> 00:42:47,389
- [مارك] أنا آسف.

870
00:42:47,439 --> 00:42:49,057
- [كايل] أنا أقدر هذا الجهد.

871
00:42:49,107 --> 00:42:50,690
- هل حصلت على أي شيء؟

872
00:42:51,947 --> 00:42:52,947
اذهب أنت.

873
00:42:53,767 --> 00:42:55,106
- اه مم.

874
00:42:55,156 --> 00:42:56,418
- هيا، هذا مكان آمن.

875
00:42:56,468 --> 00:42:59,102
- نعم، إنها منطقة محظورة.

876
00:42:59,152 --> 00:42:59,935
- أنت لا تريد أن تسمعني،

877
00:42:59,985 --> 00:43:01,625
أنت لا تريد أن تسمعني أغني.
(الثرثرة)

878
00:43:01,670 --> 00:43:02,670
- من فضلك.

879
00:43:04,309 --> 00:43:06,642
- آه طيب، لقد طلبت ذلك.

880
00:43:07,856 --> 00:43:10,611
♪ هذا هو الشاذ، هذا هو الشاذ ♪

881
00:43:10,661 --> 00:43:14,936
♪ أن الرب لديه
صنع، أن الرب قد ♪

882
00:43:14,986 --> 00:43:17,653
هيا، أنا أعرف فقط أغاني الكنيسة.

883
00:43:20,773 --> 00:43:22,280
- الآن سوف نشتعل النيران.

884
00:43:22,330 --> 00:43:23,618
- نعم قليلا.
(أليسا تضحك)

885
00:43:23,668 --> 00:43:26,251
(موسيقى هادئة)

886
00:43:29,130 --> 00:43:31,547
(الثرثرة)

887
00:43:33,783 --> 00:43:35,304
- وهذا بيت الحمار الوحشي،

888
00:43:35,354 --> 00:43:38,338
حيث يذهب المراهقون "غير المقبولين جنسيًا".

889
00:43:38,388 --> 00:43:42,377
عندما يطردهم آباؤهم أو الله.

890
00:43:42,427 --> 00:43:44,442
- أنا ثنائي الجنس، يعني

891
00:43:44,492 --> 00:43:47,213
أنا لست ذكرا أو أنثى بيولوجيا.

892
00:43:47,263 --> 00:43:50,136
الدواخل الخاصة بي هي نوع من الخلط.

893
00:43:50,186 --> 00:43:52,952
لكنني نشأت في الكنيسة المسيحية

894
00:43:53,002 --> 00:43:55,192
وأتمكن من سماع كل هذه الخطب

895
00:43:55,242 --> 00:43:56,909
عن الرجل والمرأة.

896
00:43:59,883 --> 00:44:02,986
عندما لا أكون صارما أيضا.

897
00:44:03,036 --> 00:44:04,505
- أعرّف على أنني سائل بين الجنسين،

898
00:44:04,555 --> 00:44:07,715
وهو ما يعني أنني أعتقد
أنني ذكر وأنثى.

899
00:44:07,765 --> 00:44:10,285
- لم أكن مناسبًا للثنائي الدقيق

900
00:44:10,335 --> 00:44:11,733
أن الناس اعتقدوا أنني يجب أن.

901
00:44:11,783 --> 00:44:14,471
التي اعتقدت أمي أنني مناسب لها.

902
00:44:14,521 --> 00:44:17,021
هذا جسديًا يجب أن أحصل عليه.

903
00:44:18,209 --> 00:44:20,668
- المرة الأولى التي فكرت فيها
كان شيئًا مختلفًا،

904
00:44:20,718 --> 00:44:22,330
ربما كان عمري حوالي التاسعة.

905
00:44:22,380 --> 00:44:24,910
كنت في المدرسة الكاثوليكية
منذ أن كان عمري خمس سنوات.

906
00:44:24,960 --> 00:44:28,759
في الواقع تم طرده
للخروج كمثليين

907
00:44:28,809 --> 00:44:30,287
في تلك المرحلة من حياتي.

908
00:44:30,337 --> 00:44:32,471
- عندما كان عمري 11 عامًا، اعتدت
للقتال مع أمي

909
00:44:32,521 --> 00:44:34,167
حول الرغبة في ارتداء ملابس أخي

910
00:44:34,217 --> 00:44:35,321
لأنه كان لدي أربعة إخوة

911
00:44:35,371 --> 00:44:37,401
لدي سبعة أشقاء.

912
00:44:37,451 --> 00:44:39,389
عرفت حينها أن شيئًا ما يتعلق بي

913
00:44:39,439 --> 00:44:41,344
كان أكثر ذكورية من مجرد المؤنث.

914
00:44:41,394 --> 00:44:43,143
- الناس يسألونني، إنهم كذلك
مثل أوه، لذلك أنت مثلي الجنس

915
00:44:43,193 --> 00:44:45,778
وأنا مثل لا، وليس مثلي الجنس.

916
00:44:45,828 --> 00:44:48,175
انها دائما واحدة من
الأسئلة الأولى التي أحصل عليها

917
00:44:48,225 --> 00:44:52,591
أو السؤال العادي "ماذا
هل لديك في سروالك؟"

918
00:44:52,641 --> 00:44:55,253
أنا مجرد نوع من لفة بلدي
عيون وأجيب الناس.

919
00:44:55,303 --> 00:44:56,950
أنا مثل ما يهم بالرغم من ذلك؟

920
00:44:57,000 --> 00:45:01,721
- عائلتي ليست كذلك
المحبة كما يقولون هم.

921
00:45:01,771 --> 00:45:05,809
على الرغم من أنهم يقولون ذلك
لا يحكمون على الآخرين

922
00:45:05,859 --> 00:45:09,281
ويحبون قريبك،
قد يكون ذلك صحيحا،

923
00:45:09,331 --> 00:45:11,994
ولكن ليس فقط عندما يكون الأمر كذلك
في العائلة، هل تعلم؟

924
00:45:12,044 --> 00:45:15,627
- كنت أبكي ل
الله واسأله لماذا

925
00:45:17,135 --> 00:45:19,437
ولماذا إذا كان هو الذي صورني في البطن؟

926
00:45:19,487 --> 00:45:23,058
لماذا اختار أن يشكلني بهذه الطريقة؟

927
00:45:23,108 --> 00:45:25,019
- والدتي سمحت
وأرجعني إلى منزلها

928
00:45:25,069 --> 00:45:27,574
لكنها مثلي لا
اهتمي اذا كنتي تحبين البنات

929
00:45:27,624 --> 00:45:30,038
فقط لا تكن شخصًا متحولًا جنسيًا.

930
00:45:30,088 --> 00:45:32,280
فقط لا تعبث مع
جنسك، كما تعلمون.

931
00:45:32,330 --> 00:45:34,007
هكذا خلقك الله.

932
00:45:34,057 --> 00:45:37,268
لقد أثبتت بالفعل
أن هناك خطأ ما

933
00:45:37,318 --> 00:45:39,766
عن طريق الإعجاب بنفس الجنس.

934
00:45:39,816 --> 00:45:42,527
- هذا الشخص أنا، كريستينا

935
00:45:42,577 --> 00:45:44,868
أليس هذا الجسد، إنه أنا، إنه صوت

936
00:45:44,918 --> 00:45:48,507
وآمل أن أتمكن من التحدث إلى هذا العالم.

937
00:45:48,557 --> 00:45:50,128
- أنا أحب أمي، رغم ذلك.

938
00:45:50,178 --> 00:45:52,903
إنها امرأة رائعة.

939
00:45:52,953 --> 00:45:53,957
أعتقد أن العالم لها

940
00:45:54,007 --> 00:45:56,045
وسأحب أمي دائمًا.

941
00:45:56,095 --> 00:45:58,078
حتى لو كانت لا تريدني
لتتصل بأمها ذات يوم.

942
00:45:58,128 --> 00:46:00,731
(موسيقى مهيبة)

943
00:46:00,781 --> 00:46:03,287
فقط لديك صعوبة في الجلوس

944
00:46:03,337 --> 00:46:05,371
مع عائلتي لأنهم جميعا سعداء

945
00:46:05,421 --> 00:46:07,091
مع بعضهم البعض ومعرفة ذلك

946
00:46:07,141 --> 00:46:08,809
إنهم لا يشعرون بهذه الطريقة تجاهي.

947
00:46:08,859 --> 00:46:11,558
لا يعرف ماذا يقولون
عني عندما لا أكون في الجوار.

948
00:46:11,608 --> 00:46:13,494
ماذا تقول لها أمي
أصدقائها وعائلتها

949
00:46:13,544 --> 00:46:14,462
الذي أفعله؟

950
00:46:14,512 --> 00:46:17,387
تعلمت أنها لا تفعل ذلك حتى
أخبرهم أنني بلا مأوى.

951
00:46:17,437 --> 00:46:19,589
وأتساءل ما أمي
تقول لجميع أصدقائها.

952
00:46:19,639 --> 00:46:23,839
وأتساءل ما لها
فكرة الطفل المثالي .

953
00:46:23,889 --> 00:46:27,377
وأتمنى أن أكون بخير
يكفي أن تكون ذلك الطفل

954
00:46:27,427 --> 00:46:30,094
يستحق فقط إخبار الناس عنه.

955
00:46:31,041 --> 00:46:35,124
- جئت فقط للتسكع
في الليالي وعطلات نهاية الأسبوع.

956
00:46:37,446 --> 00:46:39,742
هذا هو المكان الوحيد

957
00:46:39,792 --> 00:46:43,375
حيث أشعر بأنني
لديك صوت، هل تعلم؟

958
00:46:44,660 --> 00:46:46,577
وكأنني مهم في الواقع.

959
00:46:55,682 --> 00:46:56,682
أنا آسف.

960
00:47:06,485 --> 00:47:07,568
- نيت، نيت.

961
00:47:09,157 --> 00:47:10,954
- ما الذي تفعله هنا؟

962
00:47:11,004 --> 00:47:13,232
هل كنت تتبعني؟

963
00:47:13,282 --> 00:47:14,282
- لا.

964
00:47:15,116 --> 00:47:17,954
- إذن أنت هنا معهم.

965
00:47:18,004 --> 00:47:20,430
كيف سيبدو ذلك
إلى الإدارة؟

966
00:47:20,480 --> 00:47:23,980
- انظر، لا يمكنك أن تخبر أحداً أنني كنت هنا.

967
00:47:24,833 --> 00:47:26,673
- هل هذا حقا ما
هل خرجت هنا لتقول؟

968
00:47:26,711 --> 00:47:29,015
لماذا سأخبرهم، هاه؟

969
00:47:29,065 --> 00:47:31,460
أوه يا دكتور وودمان، لقد كنت كذلك
في منزلي للمثليين بعد الظهر

970
00:47:31,510 --> 00:47:33,672
عندما جاءت الدمية الخاصة بك للزيارة.

971
00:47:33,722 --> 00:47:35,935
أوه، لماذا كنت في منزل المثليين هذا، نيت؟

972
00:47:35,985 --> 00:47:37,318
لأنني مثلي الجنس.

973
00:47:38,972 --> 00:47:40,472
نعم، سأكون قد انتهيت.

974
00:47:41,693 --> 00:47:42,591
- يمكننا مساعدتك.

975
00:47:42,641 --> 00:47:44,852
- مساعدة، على محمل الجد؟

976
00:47:44,902 --> 00:47:46,892
لقد سمعت شهرا من مساعدتكم.

977
00:47:46,942 --> 00:47:48,530
لا شكرا لك.

978
00:47:48,580 --> 00:47:49,970
وأنت تعرف ماذا، لا تقلق.

979
00:47:50,020 --> 00:47:52,637
لن أخبر أحدا
سرك الصغير.

980
00:47:52,687 --> 00:47:53,627
لا يمكن أن يكون أحد يعرف

981
00:47:53,677 --> 00:47:57,139
لقد كنت تقضي الوقت
مع ما لا يغتفر.

982
00:47:57,189 --> 00:47:58,189
- نيت.

983
00:47:58,956 --> 00:47:59,956
نيت!

984
00:48:03,999 --> 00:48:05,166
لم يكن لدي أي فكرة.

985
00:48:06,785 --> 00:48:08,535
- لماذا، هاه؟

986
00:48:09,485 --> 00:48:13,985
كل ما عليك فعله هو الرد على
الأسئلة، أنت لا تسأل أي شيء.

987
00:48:15,424 --> 00:48:18,291
- ليس لدي أي إجابات في الوقت الراهن.

988
00:48:18,341 --> 00:48:19,508
لكن أعتقد...

989
00:48:22,021 --> 00:48:25,100
أنت تعرف ماذا، أنا لا أعرف
تعرف ماذا تفكر أيضًا.

990
00:48:25,150 --> 00:48:26,400
ولكن هذا المكان،

991
00:48:28,299 --> 00:48:31,799
إنه جيد وأشعر أنه يجب عليك البقاء.

992
00:48:33,928 --> 00:48:37,011
- [هاتف] مكالمة من Hot Sweet Muffin.

993
00:48:38,101 --> 00:48:39,301
- هذا غير مناسب إلى حد ما.

994
00:48:39,334 --> 00:48:40,117
- [هاتف] مكالمة من

995
00:48:40,167 --> 00:48:40,950
الكعك الحلو الساخن.
وجسيمة.

996
00:48:41,000 --> 00:48:43,417
انها قادمة من جيبك.

997
00:48:44,893 --> 00:48:48,525
- [هاتف] مكالمة من Hot Sweet Muffin.

998
00:48:48,575 --> 00:48:49,825
- إنها عمتي.

999
00:48:50,665 --> 00:48:51,801
مرحبًا؟

1000
00:48:51,851 --> 00:48:56,851
(موسيقى هادئة)
(طقطقة المطر)

1001
00:49:00,162 --> 00:49:03,534
باتي، قلت لك، أنت
بحاجة إلى أن تأخذ الأمر بسهولة.

1002
00:49:03,584 --> 00:49:05,039
- أنت تعلم أن العناق قد يذهب أبعد من ذلك بكثير

1003
00:49:05,089 --> 00:49:06,237
من الكلمات الآن.

1004
00:49:06,287 --> 00:49:09,776
- أنت لا تفهم،
هي فقط دائما...

1005
00:49:09,826 --> 00:49:10,908
أنت تعرف ماذا، فلا يهم.

1006
00:49:10,958 --> 00:49:13,828
- هذه الفتاة لا تعرف كيف تستمتع.

1007
00:49:13,878 --> 00:49:16,557
في كل مرة تعتقد أنها حالة طارئة.

1008
00:49:16,607 --> 00:49:21,107
- حسنًا، انظري، باتي، خذيها
سهل، خذ قسطاً من الراحة، حسناً؟

1009
00:49:22,626 --> 00:49:23,626
- شكرًا لك.

1010
00:49:28,016 --> 00:49:29,639
قال المسعف أنك فقدت الوعي!

1011
00:49:29,689 --> 00:49:30,602
هل أنت بخير؟

1012
00:49:30,652 --> 00:49:34,017
- أخبرني بشيء عظيم فعلته اليوم.

1013
00:49:34,067 --> 00:49:36,581
- اليوم لم يكن عظيما.

1014
00:49:36,631 --> 00:49:39,964
- القرف الثور، قل لي ثم عظيم صغير.

1015
00:49:41,586 --> 00:49:42,499
- تعلمت لعبة جديدة.

1016
00:49:42,549 --> 00:49:43,749
(باتي تسعل)

1017
00:49:43,799 --> 00:49:46,463
- آه جيد، هل تعلمني إياها؟

1018
00:49:46,513 --> 00:49:47,946
- لا.
(السعال)

1019
00:49:47,996 --> 00:49:49,579
- أوه يبدو سيئا.

1020
00:49:51,406 --> 00:49:54,823
ماذا كنت تفعل عندما تلقيت المكالمة؟

1021
00:49:54,873 --> 00:49:58,912
- كنت أكشف أ
ضمادة وسكب الملح

1022
00:49:58,962 --> 00:50:01,379
في أعمق جرح للطالب.

1023
00:50:03,802 --> 00:50:07,134
- هل رأيت زهور الحرير الخاصة بي؟

1024
00:50:07,184 --> 00:50:09,040
- لا يمكنك تفويتها.

1025
00:50:09,090 --> 00:50:12,494
لقد طلبت من فرانك أن يزرعهم منذ سنوات.

1026
00:50:12,544 --> 00:50:13,381
(السعال)

1027
00:50:13,431 --> 00:50:15,036
- لانتفاخ الرئة؟

1028
00:50:15,086 --> 00:50:16,705
- أردت فقط أسرة الزهور الخاصة بي

1029
00:50:16,755 --> 00:50:19,252
لتبدو جميلة طوال العام ،

1030
00:50:19,302 --> 00:50:21,712
بغض النظر عن الموسم.

1031
00:50:21,762 --> 00:50:24,091
- إلا أنها تبدو وهمية.

1032
00:50:24,141 --> 00:50:26,912
- معظم الناس يقضون حياتهم كلها،

1033
00:50:26,962 --> 00:50:29,110
معتقدين أنها يمكن أن تكون زهور حريرية.

1034
00:50:29,160 --> 00:50:30,581
(موسيقى هادئة)

1035
00:50:30,631 --> 00:50:33,131
إنهم يحبون جمال الصيف

1036
00:50:35,191 --> 00:50:39,691
دون نمو الربيع،
وموت الشتاء

1037
00:50:41,088 --> 00:50:42,921
أو شكوك السقوط.

1038
00:50:50,606 --> 00:50:51,983
- الجزء المفضل لدي هو الخط

1039
00:50:52,033 --> 00:50:54,081
حيث يلتقي الأسود والأبيض.

1040
00:50:54,131 --> 00:50:58,482
الأمر واضح، إنه واضح،
ليس هناك رمادي ولا شك.

1041
00:50:58,532 --> 00:51:01,377
- لست متأكدا من ذلك
الشك أمر سيء.

1042
00:51:01,427 --> 00:51:03,281
لقد تأخرت عن الفصل.

1043
00:51:03,331 --> 00:51:04,936
- فلماذا لا أنضم إليكم.

1044
00:51:04,986 --> 00:51:07,595
(الطلاب يثرثرون)

1045
00:51:07,645 --> 00:51:09,144
صباح الخير للجميع.

1046
00:51:09,194 --> 00:51:11,323
حمل. (ضحكة مكتومة)

1047
00:51:11,373 --> 00:51:12,373
مرحبًا.

1048
00:51:13,867 --> 00:51:15,148
- صباح الخير جميعا.

1049
00:51:15,198 --> 00:51:16,948
- [الطلاب] الصباح.

1050
00:51:18,398 --> 00:51:22,065
- دعونا نواصل مع
علم النفس السلوكي.

1051
00:51:23,942 --> 00:51:26,609
- وماذا عن سؤال اليوم؟

1052
00:51:28,825 --> 00:51:30,325
- صحيح، السؤال.

1053
00:51:32,515 --> 00:51:33,298
من لديه...

1054
00:51:33,348 --> 00:51:36,703
- كيف هو الشيء مثلي الجنس
مختلفة عن العبودية؟

1055
00:51:36,753 --> 00:51:38,670
أم اضطهاد النساء؟

1056
00:51:40,119 --> 00:51:41,217
- أنا آسف؟

1057
00:51:41,267 --> 00:51:44,708
- لقد اعتاد الكتاب المقدس على ذلك
دعم كلا هذين الأمرين.

1058
00:51:44,758 --> 00:51:46,937
قبل الحرب الأهلية،
تم دعم العبودية

1059
00:51:46,987 --> 00:51:48,993
من قبل القساوسة البيض قائلا أن العبيد

1060
00:51:49,043 --> 00:51:51,545
يجب أن يحترموا أسيادهم.

1061
00:51:51,595 --> 00:51:53,133
وقد استخدم الرجال دائمًا العهد الجديد

1062
00:51:53,183 --> 00:51:56,527
لإبقاء النساء صامتات في الكنيسة.

1063
00:51:56,577 --> 00:51:59,149
كيف نعرف ذلك
الشذوذ الجنسي مختلف

1064
00:51:59,199 --> 00:52:02,268
من هذه الأشياء الكنيسة
تستخدم لدعم مع الكتاب المقدس؟

1065
00:52:02,318 --> 00:52:04,529
- نيت، هذه قضايا معقدة.

1066
00:52:04,579 --> 00:52:06,491
- الآن، عفوا.

1067
00:52:06,541 --> 00:52:07,874
أم، نيت، أليس كذلك؟

1068
00:52:09,528 --> 00:52:10,550
- نعم.

1069
00:52:10,600 --> 00:52:13,896
- نيت، أنت على حق تماما.

1070
00:52:13,946 --> 00:52:16,235
لقد تم إساءة استخدام الكتاب المقدس مراراً وتكراراً

1071
00:52:16,285 --> 00:52:18,154
لتبرير العنصرية والعبودية،

1072
00:52:18,204 --> 00:52:20,773
و قمع النساء
حتى وصفها بأنها عمل الله

1073
00:52:20,823 --> 00:52:23,651
وهذا أمر مخزي، ومخزٍ تمامًا.

1074
00:52:23,701 --> 00:52:24,821
حسنًا؟

1075
00:52:24,871 --> 00:52:29,052
ولكن كما تبدأ
دراسة الكتاب المقدس عن كثب ،

1076
00:52:29,102 --> 00:52:33,371
ستجد ذلك هناك
لقد كان هذا التوتر دائمًا،

1077
00:52:33,421 --> 00:52:36,605
هذه الرواية المعارضة لذلك
في الواقع يدعو للنساء

1078
00:52:36,655 --> 00:52:38,728
ليكون في القيادة ويندد بالعبودية

1079
00:52:38,778 --> 00:52:41,282
بما يخالف إرادة الله.

1080
00:52:41,332 --> 00:52:42,702
احفر هناك، واقرأه عن كثب،

1081
00:52:42,752 --> 00:52:45,440
سوف تجده، أعدك.

1082
00:52:45,490 --> 00:52:48,338
ومع ذلك، على الرغم من بعض
يحاول الناس ثني الكتاب المقدس

1083
00:52:48,388 --> 00:52:49,679
لتناسب معتقداتهم الشخصية،

1084
00:52:49,729 --> 00:52:52,787
لا يوجد سرد في أي مكان

1085
00:52:52,837 --> 00:52:55,154
في الكتاب المقدس الذي يؤكد المثلية الجنسية

1086
00:52:55,204 --> 00:52:58,316
أو يسميه غير إثم.

1087
00:52:58,366 --> 00:53:02,276
- ولكن الحب هو النهاية
رسالة الكتاب المقدس، أليس كذلك؟

1088
00:53:02,326 --> 00:53:03,826
- [جوردون] اه.

1089
00:53:04,888 --> 00:53:07,438
- إذا أحببنا، ألسنا عالقين نوعًا ما؟

1090
00:53:07,488 --> 00:53:09,655
تأكيد أصدقائنا المثليين؟

1091
00:53:10,871 --> 00:53:13,666
- تمام. (ينظف الحلق)

1092
00:53:13,716 --> 00:53:18,337
نيت، لدينا بالتأكيد
ارتكبت الكثير من الأخطاء،

1093
00:53:18,387 --> 00:53:21,291
والمثليين الذين يعتقدون أنهم مسيحيون

1094
00:53:21,341 --> 00:53:23,004
لقد عانوا على يد الكنيسة.

1095
00:53:23,054 --> 00:53:26,052
والتي فشلت مرات عديدة

1096
00:53:26,102 --> 00:53:27,185
لعلاجهم

1097
00:53:28,331 --> 00:53:29,664
مع الرحمة،

1098
00:53:32,629 --> 00:53:35,374
ولكننا جميعا نعلم أن الله
الطرق هي الأفضل، أليس كذلك؟

1099
00:53:35,424 --> 00:53:37,710
نحن نتفق على ذلك، ونؤمن به.

1100
00:53:37,760 --> 00:53:40,010
وأعظم تعبير

1101
00:53:40,875 --> 00:53:41,958
من محبة الله

1102
00:53:44,243 --> 00:53:46,076
هو أن يقول حقيقته.

1103
00:53:48,671 --> 00:53:49,671
القضية مغلقة.

1104
00:53:51,121 --> 00:53:52,704
أتمنى لك يومًا مباركًا.

1105
00:53:59,954 --> 00:54:01,536
- تمام.

1106
00:54:01,586 --> 00:54:04,669
إذن ما هو المهم أن نتذكره هنا.

1107
00:54:06,127 --> 00:54:07,877
نيت ماذا بك...

1108
00:54:08,872 --> 00:54:09,872
نيت.

1109
00:54:22,525 --> 00:54:25,108
(خشخيشات الباب)

1110
00:54:30,647 --> 00:54:32,135
(الثرثرة)

1111
00:54:32,185 --> 00:54:34,050
- يا شباب، روزا وأنا نريد أن ندعوكم

1112
00:54:34,100 --> 00:54:35,907
إلى حفلة عيد ميلاد كلوي يوم السبت.

1113
00:54:35,957 --> 00:54:37,846
لقد انتهى الأمر في ذلك المكان الجديد في كلومبتون،

1114
00:54:37,896 --> 00:54:40,840
مع الأشياء الغريبة القابلة للنفخ.

1115
00:54:40,890 --> 00:54:43,189
- مهلا، هل أنت متأكد من ذلك
تريد مجموعة من الناس القدامى

1116
00:54:43,239 --> 00:54:45,475
حضور حفلة عيد ميلادها العاشر؟

1117
00:54:45,525 --> 00:54:47,253
- سيكون أصدقاؤها هناك أيضًا،

1118
00:54:47,303 --> 00:54:48,712
ولكن عندما سألناها من تريد،

1119
00:54:48,762 --> 00:54:51,662
قالت عائلتها الثانية
وسيكون ذلك يا رفاق.

1120
00:54:51,712 --> 00:54:53,051
- من فضلك قل أنك سوف تأتي.

1121
00:54:53,101 --> 00:54:54,705
- بالطبع، سيكون لنا الشرف.

1122
00:54:54,755 --> 00:54:55,755
شكرًا لك.

1123
00:54:56,740 --> 00:54:58,573
حسنا، الآن للعمل.

1124
00:54:59,892 --> 00:55:00,804
نحن لسنا قريبين حتى.

1125
00:55:00,854 --> 00:55:03,187
نحن بحاجة إلى 32000 في أسبوعين.

1126
00:55:04,222 --> 00:55:06,234
لذا حان الوقت للعصف الذهني.

1127
00:55:06,284 --> 00:55:08,357
أعطني ما حصلت عليه،
لا توجد أفكار سيئة.

1128
00:55:08,407 --> 00:55:09,608
- مهلا، استمع لهذا.

1129
00:55:09,658 --> 00:55:11,382
نجد أكبر كنيسة في المدينة،

1130
00:55:11,432 --> 00:55:14,330
لدينا بيع خبز ضخمة
أمام أبوابهم،

1131
00:55:14,380 --> 00:55:17,220
نحن جميعا نرتدي القمصان
التي تقول "مجموعة الشباب".

1132
00:55:17,270 --> 00:55:19,148
حسنًا، أعني من سيعرف؟

1133
00:55:19,198 --> 00:55:19,981
(تضحك المجموعة)

1134
00:55:20,031 --> 00:55:21,191
- لقد كنت مخطئا.

1135
00:55:21,241 --> 00:55:22,098
لا.

1136
00:55:22,148 --> 00:55:23,953
- وماذا عن اجتماع قاعة المدينة؟

1137
00:55:24,003 --> 00:55:27,253
أنت تعرف فرصة ليقول
الناس لماذا نحتاج هذا ،

1138
00:55:27,303 --> 00:55:28,834
كيف سيساعد.

1139
00:55:28,884 --> 00:55:30,597
يمكننا إعداد ميكروفون مفتوح،

1140
00:55:30,647 --> 00:55:33,044
إعطاء الناس الفرصة
للتعبير عن رأيهم.

1141
00:55:33,094 --> 00:55:36,362
- حتى يتمكنوا من إخبارنا
إنهم يكرهوننا في وجوهنا.

1142
00:55:36,412 --> 00:55:38,253
- لا أعرف عن ذلك.

1143
00:55:38,303 --> 00:55:39,638
- أوه لا أعرف، أنا
أعتقد أن لدينا المزيد من الدعم

1144
00:55:39,688 --> 00:55:41,004
مما تعتقد.

1145
00:55:41,054 --> 00:55:43,179
- نعم، نحن نفاد الخيارات هنا.

1146
00:55:43,229 --> 00:55:44,231
هذا يمكن أن ينجح.

1147
00:55:44,281 --> 00:55:46,876
يمكننا أن نفعل الصمت
المزاد في نفس الوقت

1148
00:55:46,926 --> 00:55:48,803
- نعم، أعني إذا كنا
سوف أسمع كراهية الحاقدين،

1149
00:55:48,853 --> 00:55:51,503
قد نأخذ أموالهم أيضًا.

1150
00:55:51,553 --> 00:55:53,655
- هل أنت متأكد من أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟

1151
00:55:53,705 --> 00:55:55,774
- لا أعتقد أن لدينا خيار.

1152
00:55:55,824 --> 00:55:58,491
(باتي الشخير)

1153
00:56:16,461 --> 00:56:18,049
(يئن)

1154
00:56:18,099 --> 00:56:19,099
- مهلا.

1155
00:56:21,462 --> 00:56:24,335
- متى آخر مرة
لقد كنت خارج المنزل؟

1156
00:56:24,385 --> 00:56:27,305
♪ بسهولة أكثر
عاطفية من كل المشاعر ♪

1157
00:56:27,355 --> 00:56:30,220
♪ تجلى الهوس ولكن
متنكرا في زي الإخلاص ♪

1158
00:56:30,270 --> 00:56:32,540
♪ حسنًا، أعتقد أن الوقت مبكر جدًا ♪

1159
00:56:32,590 --> 00:56:36,566
♪ لنقول أننا لن ننجح أبدًا ♪

1160
00:56:36,616 --> 00:56:39,004
♪ لأنني كنت في جميع أنحاء العالم ♪

1161
00:56:39,054 --> 00:56:42,554
♪ ونعم، إنه مليء بالكراهية ♪

1162
00:56:42,604 --> 00:56:45,633
♪ لكن هناك حب ♪

1163
00:56:45,683 --> 00:56:49,321
♪ نحن نعلم بالفعل أن هذا هو كل ما نحتاجه ♪

1164
00:56:49,371 --> 00:56:52,193
♪ هناك حب ♪

1165
00:56:52,243 --> 00:56:54,928
♪ ولا أريد أن أعرف أين سنكون ♪

1166
00:56:54,978 --> 00:56:56,648
♪ لا بدون حب ♪

1167
00:56:56,698 --> 00:57:01,698
(باتي تئن)
(صراصير النقيق)

1168
00:57:02,878 --> 00:57:03,878
- أوه نعم.

1169
00:57:05,593 --> 00:57:06,593
نعم!

1170
00:57:07,522 --> 00:57:08,584
(باتي يشتكي)

1171
00:57:08,634 --> 00:57:09,967
هذا جيد جدا.

1172
00:57:13,526 --> 00:57:15,211
- دعنا نذهب، هيا.
- أوه.

1173
00:57:15,261 --> 00:57:19,761
(باتي تئن)
نعم تعال مع ماما

1174
00:57:20,865 --> 00:57:22,626
- كان هذا مثاليا.

1175
00:57:22,676 --> 00:57:23,676
شكرًا لك.

1176
00:57:25,305 --> 00:57:27,138
- نعم، هل تريد المزيد؟

1177
00:57:28,510 --> 00:57:30,240
- لا، لا أستطيع الحصول على المزيد.

1178
00:57:30,290 --> 00:57:33,290
ولكن يجب أن أذهب إلى غرفة السيدات.

1179
00:57:37,723 --> 00:57:38,506
- [ديف] هل فهمت؟

1180
00:57:38,556 --> 00:57:39,973
- [باتي] مممم.

1181
00:57:41,018 --> 00:57:42,518
- هذا هراء.

1182
00:57:43,674 --> 00:57:45,815
هل تمزح معي؟

1183
00:57:45,865 --> 00:57:48,615
وهم يقولون لك الآن فقط؟

1184
00:57:49,520 --> 00:57:52,103
لا، هذا مجرد خطأ.

1185
00:57:53,391 --> 00:57:54,398
(تنهد)

1186
00:57:54,448 --> 00:57:56,706
حسنًا، سنعمل على حل المشكلة.

1187
00:57:56,756 --> 00:57:59,716
وسوف نجد
شيء أفضل.

1188
00:57:59,766 --> 00:58:02,552
وبطبيعة الحال، أحبك أيضا.

1189
00:58:02,602 --> 00:58:03,602
الوداع.

1190
00:58:04,755 --> 00:58:06,456
- لا يبدو جيدا.

1191
00:58:06,506 --> 00:58:07,511
- لا.

1192
00:58:07,561 --> 00:58:10,539
مكان قابل للنفخ فقط
ألغيت حفلة كلوي!

1193
00:58:10,589 --> 00:58:11,972
- لا!

1194
00:58:12,022 --> 00:58:14,511
- نعم كله
هراء حول عدم الرغبة

1195
00:58:14,561 --> 00:58:16,796
لدعم نمط الحياة هذا.

1196
00:58:16,846 --> 00:58:18,917
- [باتي] لديك أصدقاء.

1197
00:58:18,967 --> 00:58:19,750
(أليسا تضحك)

1198
00:58:19,800 --> 00:58:21,162
- نعم.

1199
00:58:21,212 --> 00:58:25,202
باتي، هذه أليسا،
أليسا، عمتي باتي.

1200
00:58:25,252 --> 00:58:26,968
- مافن حلو حار.

1201
00:58:27,018 --> 00:58:28,240
لطيف جدا لمقابلتك.

1202
00:58:28,290 --> 00:58:30,090
- من اللطيف مقابلتك.

1203
00:58:30,140 --> 00:58:31,885
هل كل شيء على ما يرام؟

1204
00:58:31,935 --> 00:58:33,685
- اه، ليس حقا، أم،

1205
00:58:35,234 --> 00:58:36,900
بعض أصدقائي، حسنًا أصدقاؤنا

1206
00:58:36,950 --> 00:58:38,905
اكتشفت للتو
حفلة عيد ميلاد ابنته

1207
00:58:38,955 --> 00:58:39,966
لقد تم إلغاؤه للتو.

1208
00:58:40,016 --> 00:58:41,174
- اه لماذا؟

1209
00:58:41,224 --> 00:58:43,001
- شيء الموقع.

1210
00:58:43,051 --> 00:58:45,232
- حسنًا، يمكنها الحصول عليها في منزلي.

1211
00:58:45,282 --> 00:58:46,561
- حقًا؟
- (يضحك) اه اه.

1212
00:58:46,611 --> 00:58:48,099
- [باتي] نعم.
- لا أريد أن أفرض.

1213
00:58:48,149 --> 00:58:49,686
- أوه لدينا منزل كبير.

1214
00:58:49,736 --> 00:58:50,743
- إنها ليست كبيرة حقًا.

1215
00:58:50,793 --> 00:58:52,770
- هذا عظيم، وأنها سوف تكون سعيدة!

1216
00:58:52,820 --> 00:58:54,208
كم من الناس يمكنك أن تأخذ؟

1217
00:58:54,258 --> 00:58:55,283
- ثلاثة، أربعة.

1218
00:58:55,333 --> 00:58:56,927
- الجميع!

1219
00:58:56,977 --> 00:58:58,928
أنا أحب الحفلات!
(أليسا تضحك)

1220
00:58:58,978 --> 00:58:59,761
- حسنًا، عظيم، سنحضر الجميع إذن.

1221
00:58:59,811 --> 00:59:01,894
- جميعكم.
- شكرًا لك.

1222
00:59:02,818 --> 00:59:05,249
هذا ضخم، وأنا أقدر ذلك.

1223
00:59:05,299 --> 00:59:07,549
- يا شباب، آسف لأنني تأخرت.

1224
00:59:08,889 --> 00:59:09,889
حسنًا.

1225
00:59:10,859 --> 00:59:13,776
نيت، ماذا لديك لي اليوم؟

1226
00:59:20,867 --> 00:59:22,367
هل رأى أحد نيت؟

1227
00:59:26,903 --> 00:59:27,903
أين هو؟

1228
00:59:29,103 --> 00:59:30,962
- مرحبا ديف، كيف حالك؟

1229
00:59:31,012 --> 00:59:32,355
- أين هو؟

1230
00:59:32,405 --> 00:59:34,049
- أين من؟

1231
00:59:34,099 --> 00:59:35,071
- نيت.

1232
00:59:35,121 --> 00:59:38,804
- نيت لم يعد معنا في ليكسايد.

1233
00:59:38,854 --> 00:59:41,316
لا تقل لي أنك لا تعرف.

1234
00:59:41,366 --> 00:59:44,255
لا يمكنه أن يكون هنا، حسنًا؟

1235
00:59:44,305 --> 00:59:46,837
- كيف يمكننا مساعدته بتجاهله؟

1236
00:59:46,887 --> 00:59:49,934
- نحن لا نتجاهله
ديف، نحن نواجهه

1237
00:59:49,984 --> 00:59:51,698
مع حاجته للتغيير.

1238
00:59:51,748 --> 00:59:55,247
يا بحق السماء، أنظر،
لقد فقدت رؤية الحقيقة.

1239
00:59:55,297 --> 00:59:58,316
لقد أخبرتك أن تتوقف عن الذهاب إلى المجموعة.

1240
00:59:58,366 --> 01:00:00,546
لقد تسببت بالفعل في الكثير من الضرر.

1241
01:00:00,596 --> 01:00:02,846
(الهادر)

1242
01:00:16,933 --> 01:00:19,192
- لا.
(هدير المحرك)

1243
01:00:19,242 --> 01:00:20,156
انتظر!

1244
01:00:20,206 --> 01:00:20,997
انتظر!

1245
01:00:21,047 --> 01:00:21,923
انتظر!

1246
01:00:21,973 --> 01:00:23,317
انتظر، انتظر!

1247
01:00:23,367 --> 01:00:25,685
(آهات)

1248
01:00:25,735 --> 01:00:28,829
(تنهد) هيا.

1249
01:00:28,879 --> 01:00:32,975
- [إيريكا] أنت تعلم أن هذا هو
حفلة للأطفال، أليس كذلك؟

1250
01:00:33,025 --> 01:00:35,136
(زقزقة العصافير)

1251
01:00:35,186 --> 01:00:37,241
- لا يجب أن يكون.

1252
01:00:37,291 --> 01:00:39,874
(موسيقى هادئة)

1253
01:01:09,328 --> 01:01:10,494
- [إيريكا] ممتاز، شكرًا لك.

1254
01:01:10,544 --> 01:01:11,544
- [ديف] أوه.

1255
01:01:17,090 --> 01:01:20,691
مرحبًا، أنا أعطيك رؤوسًا
عن عمتي باتي.

1256
01:01:20,741 --> 01:01:22,011
- متحمس جدا لمقابلتها!

1257
01:01:22,061 --> 01:01:22,844
- لا.

1258
01:01:22,894 --> 01:01:24,587
- نعم أنا كذلك.

1259
01:01:24,637 --> 01:01:27,716
- ما أعنيه هو أنها نوعا ما
هناك في العمر، هل تعلم؟

1260
01:01:27,766 --> 01:01:29,266
ليس حقا...
- وو.

1261
01:01:31,620 --> 01:01:32,620
- معنا.

1262
01:01:34,090 --> 01:01:36,340
- يا فتاة، أنت تبدو جميلة!

1263
01:01:37,219 --> 01:01:38,439
يجب أن تكون باتي.

1264
01:01:38,489 --> 01:01:40,177
- شكرًا لك.
(ريتشارد يضحك)

1265
01:01:40,227 --> 01:01:41,830
هذه هدية.

1266
01:01:41,880 --> 01:01:43,291
- [فرانك] آسف لأنني تأخرت.

1267
01:01:43,341 --> 01:01:47,674
هذا باكر الحلوى في
استغرق محل بقالة إلى الأبد.

1268
01:01:50,708 --> 01:01:52,274
- إنهم هنا، هيا.

1269
01:01:52,324 --> 01:01:53,740
- [ريتشارد] هيا يا آنسة باتي!

1270
01:01:53,790 --> 01:01:55,990
لا تحصل على خمر الخاص بك
الشنيل تعطلت جميعها، فتاة.

1271
01:01:56,040 --> 01:01:57,321
- ماذا يفعل هنا؟

1272
01:01:57,371 --> 01:01:58,461
- [باتي] كنت بحاجة إلى الأجزاء العلوية من ملابسي!

1273
01:01:58,511 --> 01:01:59,320
- صه!

1274
01:01:59,370 --> 01:02:00,153
- آسف.

1275
01:02:00,203 --> 01:02:00,986
- بنت.

1276
01:02:01,036 --> 01:02:02,036
- آسف.

1277
01:02:03,605 --> 01:02:05,639
- حسنًا يا شباب، تذكروا أن هذا كان
تم تجميعهما في اللحظة الأخيرة،

1278
01:02:05,689 --> 01:02:07,359
لذلك علينا أن نقدر
ما لدينا، حسنا؟

1279
01:02:07,409 --> 01:02:08,909
- [الأطفال] حسنًا.

1280
01:02:10,328 --> 01:02:11,302
- [الكل] مفاجأة!

1281
01:02:11,352 --> 01:02:12,238
(موسيقى متفائلة)

1282
01:02:12,288 --> 01:02:15,046
(الثرثرة)

1283
01:02:15,096 --> 01:02:16,596
- [روزا] يا رفاق!

1284
01:02:17,507 --> 01:02:18,663
- [جينا] هذا كثير جدًا.

1285
01:02:18,713 --> 01:02:20,642
- [إيريكا] هذا صحيح.

1286
01:02:20,692 --> 01:02:23,842
- وأنا فرانك، باتي
صديق مع الفوائد.

1287
01:02:23,892 --> 01:02:24,709
(فرانك يضحك)

1288
01:02:24,759 --> 01:02:27,176
(الثرثرة)

1289
01:02:33,930 --> 01:02:36,280
♪ عندما أذهب للمشي ♪

1290
01:02:36,330 --> 01:02:38,927
♪ معك وسط المدينة ♪

1291
01:02:38,977 --> 01:02:39,760
♪ أنت تهاجمني ♪

1292
01:02:39,810 --> 01:02:41,210
الآن أخبرني إذا لم يكن هذا جيدًا بما فيه الكفاية

1293
01:02:41,260 --> 01:02:44,331
لجعل الجزء الميت من
التشريح الخاص بك يأتي على قيد الحياة!

1294
01:02:44,381 --> 01:02:45,536
- أوه.

1295
01:02:45,586 --> 01:02:47,203
- [ديف] فرانك!
(يضحك)

1296
01:02:47,253 --> 01:02:48,184
فرانك!

1297
01:02:48,234 --> 01:02:49,664
♪ احصل على هذا الشعور ♪

1298
01:02:49,714 --> 01:02:51,933
♪ أشعر بهذا الشعور ♪

1299
01:02:51,983 --> 01:02:54,917
♪ وأنت تعرف ماذا يعني ذلك ♪

1300
01:02:54,967 --> 01:02:58,402
♪ عندما أقود السيارة وأنت تقترب ♪

1301
01:02:58,452 --> 01:03:00,246
- لقد كنت دائما مؤمنا راسخا

1302
01:03:00,296 --> 01:03:02,742
أن تزرعها أين
المرأة تريد ذلك.

1303
01:03:02,792 --> 01:03:04,059
- [ديف] فرانك!

1304
01:03:04,109 --> 01:03:04,892
صريح.

1305
01:03:04,942 --> 01:03:07,627
♪ حسنًا، أشعر بهذا الشعور،
احصل على هذا الشعور ♪

1306
01:03:07,677 --> 01:03:10,145
♪ نعم، أنت تعطيه ل
لي، احصل على هذا الشعور ♪

1307
01:03:10,195 --> 01:03:12,664
♪ أوه، لدي هذا الشعور،
احصل على هذا الشعور ♪

1308
01:03:12,714 --> 01:03:14,439
♪ وأنت تعرف ماذا يعني ذلك ♪

1309
01:03:14,489 --> 01:03:15,582
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1310
01:03:15,632 --> 01:03:17,221
♪ خذني إلى الكنيسة ♪

1311
01:03:17,271 --> 01:03:19,854
(موسيقى متفائلة)

1312
01:03:36,431 --> 01:03:41,257
♪ أنت تنام في الساعة الثالثة والنصف ♪

1313
01:03:41,307 --> 01:03:43,631
♪ لكنني أعلم أنك تعلمين، يا فتاة ♪

1314
01:03:43,681 --> 01:03:46,401
♪ للرجل احتياجاته ♪

1315
01:03:46,451 --> 01:03:48,998
♪ لذلك أشعر بهذا الشعور،
احصل على هذا الشعور ♪

1316
01:03:49,048 --> 01:03:51,570
♪ أوه، لدي هذا الشعور،
احصل على هذا الشعور ♪

1317
01:03:51,620 --> 01:03:54,167
♪ أوه، لدي هذا الشعور ♪

1318
01:03:54,217 --> 01:03:56,936
♪ وأنت تعرف ماذا يعني ♪

1319
01:03:56,986 --> 01:04:01,738
♪ أفقد السيطرة ♪

1320
01:04:01,788 --> 01:04:06,788
♪ لقد فقدت السيطرة ♪

1321
01:04:07,125 --> 01:04:12,125
♪ لقد فقدت السيطرة ♪

1322
01:04:12,288 --> 01:04:15,455
♪ لقد فقدت السيطرة ♪

1323
01:04:24,700 --> 01:04:25,950
- [روزا] كلوي؟

1324
01:04:30,300 --> 01:04:31,758
- [مارك] اجتماعك في قاعة المدينة جاهز.

1325
01:04:31,808 --> 01:04:33,977
إنها ليلة الجمعة في كنيستي.

1326
01:04:34,027 --> 01:04:35,027
- حقًا؟

1327
01:04:36,362 --> 01:04:39,619
اعتقدت أن هذه كانت فكرة سيئة نوعًا ما.

1328
01:04:39,669 --> 01:04:40,798
قد لا يحبك الناس

1329
01:04:40,848 --> 01:04:43,618
دفع أجندة المثليين في وجوههم.

1330
01:04:43,668 --> 01:04:46,668
- على محمل الجد، أجندة مثلي الجنس المتطرفة؟

1331
01:04:48,591 --> 01:04:51,906
جدول الأعمال الوحيد الذي لدي
هو أن تحب غير المحبوب.

1332
01:04:51,956 --> 01:04:54,405
هؤلاء الأطفال الذين يحصلون على
طردوا من منازلهم

1333
01:04:54,455 --> 01:04:58,205
باسم الدين
أو التفوق الأخلاقي.

1334
01:04:59,618 --> 01:05:03,251
إنهم لا يعرفون حتى كيف يبدو الحب.

1335
01:05:03,301 --> 01:05:07,825
يتم تصنيفهم على أنهم من الخارج،
أو غريب الأطوار، أو ما هو أسوأ.

1336
01:05:07,875 --> 01:05:09,321
أحب أن أتخيل ما سيكون ممكنا

1337
01:05:09,371 --> 01:05:13,121
إذا اخترنا أن نحب
بدلا من تسمية الناس.

1338
01:05:18,563 --> 01:05:19,868
- [أليسا] فعل هذا بنفسه؟

1339
01:05:19,918 --> 01:05:22,504
- هو وحبيبته السابقة فعلوها معًا.

1340
01:05:22,554 --> 01:05:26,304
- أوه، حسنا سوف ينظرون
عظيم مع بعض الألوان.

1341
01:05:27,442 --> 01:05:28,338
- اعتقدت أنك غادرت.

1342
01:05:28,388 --> 01:05:29,780
- أوه، كنت سأفعل ذلك، لكن العمة باتي

1343
01:05:29,830 --> 01:05:31,541
دعاني للبقاء لتناول العشاء.

1344
01:05:31,591 --> 01:05:34,599
- [باتي] أليس هذا لطيفًا يا ديف؟

1345
01:05:34,649 --> 01:05:36,149
- نعم، لطيف جدا.

1346
01:05:37,297 --> 01:05:40,008
هل يمكنني أن أقترضك بسرعة كبيرة، باتي؟

1347
01:05:40,058 --> 01:05:41,641
- اعذرني.
- نعم.

1348
01:05:43,717 --> 01:05:44,777
- [ديف] ماذا تفعل؟

1349
01:05:44,827 --> 01:05:45,640
- لقد رأيت الطريق

1350
01:05:45,690 --> 01:05:47,552
نظرت إليها.
- صه.

1351
01:05:47,602 --> 01:05:49,962
هذا ليس وقتا طيبا، حسنا؟

1352
01:05:50,012 --> 01:05:51,184
انها معقدة.

1353
01:05:51,234 --> 01:05:52,284
- [باتي] سامانثا؟

1354
01:05:52,334 --> 01:05:54,468
- لا تقول اسمها من فضلك.

1355
01:05:54,518 --> 01:05:55,518
- أوه.

1356
01:05:56,743 --> 01:05:58,412
انها مثليه!

1357
01:05:58,462 --> 01:06:00,667
(لهاث) أنظر إلى مدى تقدمي،

1358
01:06:00,717 --> 01:06:03,422
وجود مثليه لتناول العشاء!

1359
01:06:03,472 --> 01:06:05,221
أم أنها تتأرجح في كلا الاتجاهين؟

1360
01:06:05,271 --> 01:06:09,104
أليس هذا ما أنت شاب
الرجال مثل هذه الأيام؟

1361
01:06:15,418 --> 01:06:19,501
- إذن، العمة باتي، فرانك
يبدو وكأنه صيد تماما.

1362
01:06:20,558 --> 01:06:22,225
- يبقيني شابا.

1363
01:06:23,476 --> 01:06:25,181
- أنت اثنين عقف من أي وقت مضى؟

1364
01:06:25,231 --> 01:06:26,844
- أوه لا.

1365
01:06:26,894 --> 01:06:27,992
نحن نمارس الجنس رغم ذلك.

1366
01:06:28,042 --> 01:06:29,382
(أليسا تضحك)

1367
01:06:29,432 --> 01:06:31,432
- كانت هذه فكرة عظيمة.

1368
01:06:36,219 --> 01:06:38,491
- ديف لم يخبرني عنك قط
يمكن طهي مثل هذا.

1369
01:06:38,541 --> 01:06:39,541
- ديف.

1370
01:06:40,531 --> 01:06:41,917
- لا أتحدث عن حياتي الشخصية.

1371
01:06:41,967 --> 01:06:43,939
- يتحدث في نومه، رغم ذلك.

1372
01:06:43,989 --> 01:06:45,307
يجب أن تسمعيه يتحدث عن سام...

1373
01:06:45,357 --> 01:06:46,883
- باتي.

1374
01:06:46,933 --> 01:06:48,197
اه مم.
(أليسا تضحك)

1375
01:06:48,247 --> 01:06:51,555
- حسنًا، لن نتحدث عن سام.

1376
01:06:51,605 --> 01:06:54,684
- أوه، منذ متى وأنت
اثنين يعرفون بعضهم البعض؟

1377
01:06:54,734 --> 01:06:56,998
- أم، لقد عرفنا بعضنا البعض منذ بضعة أسابيع.

1378
01:06:57,048 --> 01:06:58,867
- لا، كنت أقصد أنت وسامان...

1379
01:06:58,917 --> 01:06:59,917
- مم.

1380
01:07:00,738 --> 01:07:02,430
هذا البروكلي جيد جداً

1381
01:07:02,480 --> 01:07:03,480
- لا، لم أقابل سام قط.

1382
01:07:03,527 --> 01:07:05,395
فقط أعرف ما قاله لي ديف الصغير.

1383
01:07:05,445 --> 01:07:07,924
- أوه، اعتقدت من قبل
بالطريقة التي قلت بها الاسم

1384
01:07:07,974 --> 01:07:09,075
التي كنت تعرفها...

1385
01:07:09,125 --> 01:07:11,097
(آهات ديف)

1386
01:07:11,147 --> 01:07:12,323
- البروكلي.

1387
01:07:12,373 --> 01:07:14,585
(آهات)
- لا، لا تلاحقيه أبداً.

1388
01:07:14,635 --> 01:07:17,135
(ديفيد يسعل)

1389
01:07:20,896 --> 01:07:23,063
(يلهث)

1390
01:07:27,216 --> 01:07:28,167
- لا أفعل،

1391
01:07:28,217 --> 01:07:29,000
لا أعتقد،

1392
01:07:29,050 --> 01:07:30,876
لا أعتقد أن هذا هو حالك...

1393
01:07:30,926 --> 01:07:32,758
(ديف يئن)

1394
01:07:32,808 --> 01:07:36,141
(ديف يلهث)
- فهمت.

1395
01:07:41,453 --> 01:07:42,236
(ديفيد يسعل)

1396
01:07:42,286 --> 01:07:43,286
- أنت بخير؟

1397
01:07:44,841 --> 01:07:47,396
- لقد كانا زوجين لطيفين.

1398
01:07:47,446 --> 01:07:50,604
وبعد ذلك مزق ذلك المتشرد قلب ديف

1399
01:07:50,654 --> 01:07:53,866
مباشرة من صدره وقصفت عليه.

1400
01:07:53,916 --> 01:07:56,499
(أليسا تشتكي)

1401
01:08:01,610 --> 01:08:03,026
- عبقري.

1402
01:08:03,076 --> 01:08:03,946
- [ديف] ماذا أفعل؟

1403
01:08:03,996 --> 01:08:07,433
- لا، زهور الحرير،
يظلون دائمًا ملونين.

1404
01:08:07,483 --> 01:08:10,085
- أوه نعم، شيء عن انتفاخ الرئة،

1405
01:08:10,135 --> 01:08:11,135
الحقيقية تجعل الأمر أسوأ.

1406
01:08:11,165 --> 01:08:13,024
(تتنهد أليسا)

1407
01:08:13,074 --> 01:08:14,741
- أنا أحب تلك المرأة.

1408
01:08:16,042 --> 01:08:17,357
أنت محظوظ بوجودها.

1409
01:08:17,407 --> 01:08:20,861
- (شهيقاً) محظوظ جداً.

1410
01:08:20,911 --> 01:08:22,531
- ليلة سعيدة، أليسا!

1411
01:08:22,581 --> 01:08:27,515
ديف لم يكن لديه هذا كثيرا
متعة منذ غادرت سامانثا.

1412
01:08:27,565 --> 01:08:30,859
(الباب يغلق)

1413
01:08:30,909 --> 01:08:32,326
- من هي سامانثا؟

1414
01:08:36,238 --> 01:08:37,689
- زوجتي السابقة.

1415
01:08:37,739 --> 01:08:39,156
- قل ذلك مرة أخرى؟

1416
01:08:40,164 --> 01:08:42,247
- سامانثا هي زوجتي السابقة.

1417
01:08:44,873 --> 01:08:46,434
(اليسا تمسح الحلق)

1418
01:08:46,484 --> 01:08:50,734
- وبالزوجة تقصد
مصطلح محايد بين الجنسين

1419
01:08:50,784 --> 01:08:52,617
لشريكك الذكر؟

1420
01:08:55,555 --> 01:08:57,055
أيها الكذب اللقيط.

1421
01:08:58,733 --> 01:09:01,316
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

1422
01:09:03,016 --> 01:09:05,077
لقد قلت أنها رجل لأنه،

1423
01:09:05,127 --> 01:09:07,341
لم أتحدث عنه قط
أي شيء من هذا القبيل من قبل.

1424
01:09:07,391 --> 01:09:10,576
ولم أكن أعتقد أنك ستصدق

1425
01:09:10,626 --> 01:09:13,436
لقد عشت على التوالي
الرجل كل تلك السنوات.

1426
01:09:13,486 --> 01:09:14,486
لم أكن.

1427
01:09:15,950 --> 01:09:17,426
- هذا القرف يحدث في كل وقت،

1428
01:09:17,476 --> 01:09:20,360
لماذا لا نصدقك؟

1429
01:09:20,410 --> 01:09:22,827
- لا أعرف، أنا أحمق.

1430
01:09:29,342 --> 01:09:33,085
- المعالج الخاص بي يقول أنا
بحاجة للعمل على ماضيي

1431
01:09:33,135 --> 01:09:36,195
من خلال إعطاء الناس فرصة ثانية.

1432
01:09:36,245 --> 01:09:38,165
- هذه نصيحة جيدة.

1433
01:09:38,215 --> 01:09:39,215
- اسكت.

1434
01:09:40,277 --> 01:09:41,277
لن أفعل،

1435
01:09:42,856 --> 01:09:44,680
تتيح لك الحصول على لي هذا جنون.

1436
01:09:44,730 --> 01:09:46,365
(تحريك المحرك)
- أنا آسف.

1437
01:09:46,415 --> 01:09:47,665
- نعم أنت على حق.

1438
01:09:48,919 --> 01:09:51,502
(موسيقى هادئة)

1439
01:10:07,157 --> 01:10:12,157
♪ أنا شخص مزيف أتظاهر بأنه شخص عديم الصوت ♪

1440
01:10:14,148 --> 01:10:16,231
♪ شخص ♪

1441
01:10:17,674 --> 01:10:18,905
- السيد هوبر؟

1442
01:10:18,955 --> 01:10:20,331
- أوه نعم؟

1443
01:10:20,381 --> 01:10:23,214
آسف، تايلور، إقرأ الكتاب المقدس.

1444
01:10:25,700 --> 01:10:27,093
- لا تنخدع.

1445
01:10:27,143 --> 01:10:29,964
الذين يخطئون جنسيا يعبدون الأصنام

1446
01:10:30,014 --> 01:10:32,890
يشاركون في الزنا، هؤلاء
من هم البغايا الذكور

1447
01:10:32,940 --> 01:10:36,405
أو الرجال الذين يمارسون الجنس
العلاقات مع الرجال الآخرين،

1448
01:10:36,455 --> 01:10:39,623
الذين يسرقون، جشعون، يسكرون،

1449
01:10:39,673 --> 01:10:42,154
الكذب على الآخرين، أو سرقة هؤلاء الناس

1450
01:10:42,204 --> 01:10:44,195
لن يرثوا ملكوت الله.

1451
01:10:44,245 --> 01:10:49,245
♪ أنا شخص مزيف أتظاهر بأنه شخص عديم الصوت ♪

1452
01:10:50,794 --> 01:10:52,877
♪ شخص ♪

1453
01:11:05,902 --> 01:11:06,854
- كما تعلمون بالتأكيد،

1454
01:11:06,904 --> 01:11:08,322
سوف تكون أول شخص أتصل به.

1455
01:11:08,372 --> 01:11:09,932
بالطبع.

1456
01:11:09,982 --> 01:11:12,887
حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا، وداعًا.

1457
01:11:12,937 --> 01:11:13,845
(تنهد)

1458
01:11:13,895 --> 01:11:15,646
تفضل بالجلوس يا ديف
أنت تجعلني عصبيا.

1459
01:11:15,696 --> 01:11:16,696
- أنا انتهيت.

1460
01:11:18,083 --> 01:11:20,901
- هل انتهيت من هذا اليوم أم؟

1461
01:11:20,951 --> 01:11:22,362
- إلى الأبد، لقد انتهيت.

1462
01:11:22,412 --> 01:11:23,765
(تنهد جوردون)

1463
01:11:23,815 --> 01:11:25,599
- وهذا بسبب نيت؟

1464
01:11:25,649 --> 01:11:27,455
لماذا يعني هذا الكثير بالنسبة لك؟

1465
01:11:27,505 --> 01:11:30,432
- لأن جوردون، نيت مهم.

1466
01:11:30,482 --> 01:11:32,078
الأشياء التي نقوم بها مهمة.

1467
01:11:32,128 --> 01:11:35,128
الأشياء التي نقولها، لها أهمية.

1468
01:11:37,122 --> 01:11:39,705
(تنهد جوردون)

1469
01:11:43,114 --> 01:11:44,588
- فكر في هذا، ديف.

1470
01:11:44,638 --> 01:11:46,924
- أملك.
- هل أنت؟

1471
01:11:46,974 --> 01:11:47,757
أين ستعمل؟

1472
01:11:47,807 --> 01:11:49,432
أين ستذهب؟

1473
01:11:49,482 --> 01:11:51,448
إلى صديقتك التي تعتقد أنك مثلي الجنس؟

1474
01:11:51,498 --> 01:11:53,142
عمتك المجنونة باتي؟

1475
01:11:53,192 --> 01:11:55,179
علينا أن نقف مع الحقيقة يا رجل

1476
01:11:55,229 --> 01:11:56,912
لأن لا أحد آخر سوف.

1477
01:11:56,962 --> 01:11:58,696
الحب يقول الحقيقة.

1478
01:11:58,746 --> 01:12:00,335
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا بها إصلاحه.

1479
01:12:00,385 --> 01:12:01,281
- انه لم ينكسر!

1480
01:12:01,331 --> 01:12:03,914
(موسيقى مهيبة)

1481
01:12:05,253 --> 01:12:06,758
- ديف، هل فكرت

1482
01:12:06,808 --> 01:12:09,326
من هم أصدقاؤك الجدد حقًا؟

1483
01:12:09,376 --> 01:12:11,704
الكتب المقدسة واضحة جدا في هذا الشأن.

1484
01:12:11,754 --> 01:12:12,916
إنهم هناك بجوار

1485
01:12:12,966 --> 01:12:15,167
المشركين والزناة .

1486
01:12:15,217 --> 01:12:18,279
هذا هو من تدعمونه الآن.

1487
01:12:18,329 --> 01:12:19,329
- يدعم؟

1488
01:12:20,830 --> 01:12:24,018
هل تريد التحدث معي بخصوص الدعم؟

1489
01:12:24,068 --> 01:12:25,543
(تسخر) حسنًا.

1490
01:12:25,593 --> 01:12:28,293
كيف تم دعمي عندما
أدارت الكنيسة ظهرها لي

1491
01:12:28,343 --> 01:12:31,074
بعد أن غادرت سامانثا، هاه؟

1492
01:12:31,124 --> 01:12:34,216
عندما سمعت همسات و
هؤلاء الآباء المسيحيين

1493
01:12:34,266 --> 01:12:36,717
الذي قاطع ممارستي
لأنه حسب قولهم

1494
01:12:36,767 --> 01:12:39,934
لقد سمحت لزوجتي بأن تنحرف.

1495
01:12:40,778 --> 01:12:42,376
هذا ليس بخير.

1496
01:12:42,426 --> 01:12:46,176
لذلك دعونا نتحدث عن هذه القائمة من الخطاة.

1497
01:12:46,226 --> 01:12:49,393
الغشاشون، الجشعون، المشركون.

1498
01:12:50,544 --> 01:12:54,211
عندما أنظر إلى إريكا،
بروس، كايل، ونيت.

1499
01:12:55,675 --> 01:12:56,804
لا أرى الناس الذين لديهم أي شيء

1500
01:12:56,854 --> 01:12:59,315
للقيام بهذه القائمة.

1501
01:12:59,365 --> 01:13:00,365
أرى،

1502
01:13:02,025 --> 01:13:04,525
أرى حبًا لم أره هنا من قبل.

1503
01:13:07,110 --> 01:13:10,277
لذلك يمكنك الاحتفاظ بقسمك النفسي.

1504
01:13:17,511 --> 01:13:18,511
- ديف.

1505
01:13:20,512 --> 01:13:22,705
في الواقع يبدو الأمر جميلًا حقًا،

1506
01:13:22,755 --> 01:13:24,908
هذا المكان الذي وجدته.

1507
01:13:24,958 --> 01:13:26,848
أنا متأكد من أنه شعور جيد.

1508
01:13:26,898 --> 01:13:30,594
وأنا متأكد من أنك تعتقد ذلك
نوع جديد من التنوير.

1509
01:13:30,644 --> 01:13:34,988
ولكن هذا ليس حقيقيا، ديف و
لا أستطيع الذهاب إلى هناك معك.

1510
01:13:35,038 --> 01:13:37,121
لا أستطيع تجاهل الحقيقة.

1511
01:13:39,761 --> 01:13:42,011
لا يوجد حب بدونه.

1512
01:13:46,710 --> 01:13:49,627
(ثرثرة الجماهير)

1513
01:13:53,390 --> 01:13:55,226
- مساء الخير.

1514
01:13:55,276 --> 01:13:57,746
شكرا لك على الخروج الليلة.

1515
01:13:57,796 --> 01:14:00,573
أود أن أعرض
صديقتي العزيزة أليسا.

1516
01:14:00,623 --> 01:14:04,123
(الهتاف والتصفيق)

1517
01:14:08,751 --> 01:14:13,751
- (تتنهد) شكرا لك مرة أخرى
قضاء أمسيتك معنا.

1518
01:14:14,548 --> 01:14:16,744
لأولئك منكم الذين لا يعرفونني.

1519
01:14:16,794 --> 01:14:19,152
اسمي أليسا كين.

1520
01:14:19,202 --> 01:14:21,285
كان أخي ريان كين.

1521
01:14:23,647 --> 01:14:25,564
تعلمون جميعا القصة.

1522
01:14:27,232 --> 01:14:30,787
نحن هنا الليلة ل
أكمل ما بدأه

1523
01:14:30,837 --> 01:14:31,997
حتى لا يحدث مثل هذه الكراهية أبدًا

1524
01:14:32,035 --> 01:14:34,780
كن جزءًا من هذه المدينة مرة أخرى.

1525
01:14:34,830 --> 01:14:37,354
لذلك نحن نطلق بيت الحمار الوحشي

1526
01:14:37,404 --> 01:14:40,654
في ملكية واباش أسفل الشارع.

1527
01:14:42,393 --> 01:14:45,476
ملجأ للسحاقيات، المثليين، ثنائيي الجنس،

1528
01:14:48,373 --> 01:14:50,711
ويمكن للمراهقين المتحولين جنسياً الذهاب

1529
01:14:50,761 --> 01:14:53,903
عندما لا يكون لديهم مكان آخر يلجأون إليه.

1530
01:14:53,953 --> 01:14:58,036
نحن نفهم أن هذا هو
مفهوم جديد لمنطقتنا

1531
01:14:59,137 --> 01:15:02,237
وقد يكون لديك بعض الأسئلة

1532
01:15:02,287 --> 01:15:04,280
ونحن هنا للرد عليها.

1533
01:15:04,330 --> 01:15:06,861
وكذلك اطلب دعمك المالي

1534
01:15:06,911 --> 01:15:09,987
لأننا لا نستطيع أن نفعل هذا بدونك.

1535
01:15:10,037 --> 01:15:11,187
شكرًا لك.

1536
01:15:11,237 --> 01:15:14,070
وبهذا يكون الميكروفون مفتوحًا.

1537
01:15:27,051 --> 01:15:28,301
- مرحبا، أنا نيت.

1538
01:15:30,624 --> 01:15:34,707
لقد كنت في مكان مثل
هذا من قبل في أورلاندو،

1539
01:15:35,707 --> 01:15:39,457
بدون هذا المكان، أنا
لن يكون هنا اليوم.

1540
01:15:40,741 --> 01:15:42,158
لقد أنقذت حياتي.

1541
01:15:43,680 --> 01:15:47,097
- شكرًا لك.
(تصفيق)

1542
01:15:53,960 --> 01:15:56,552
- أنا لست جيدة حقا مع
الميكروفونات، سأبقى هنا فحسب.

1543
01:15:56,602 --> 01:15:57,769
- لا بأس.

1544
01:15:59,693 --> 01:16:03,693
- أنا لا أحصل على كامل
شيء مثلي الجنس، لم يكن لدي أبدا.

1545
01:16:04,581 --> 01:16:07,776
لكن هذا لا يعني
إنها ليست مشكلة حقيقية.

1546
01:16:07,826 --> 01:16:11,312
هؤلاء الأطفال، لا يفعلون ذلك
يستحق العيش في الشوارع

1547
01:16:11,362 --> 01:16:14,245
بسبب شيء لا يستطيعون السيطرة عليه.

1548
01:16:14,295 --> 01:16:17,115
أنا في ركنك مقابل مائة دولار.

1549
01:16:17,165 --> 01:16:20,082
- نعم.
(تصفيق)

1550
01:16:21,640 --> 01:16:22,484
- شكرا لك.

1551
01:16:22,534 --> 01:16:25,201
(ينظف الحلق)

1552
01:16:26,354 --> 01:16:29,604
- أنا هنا كامرأة متزوجة من رجل،

1553
01:16:30,675 --> 01:16:32,503
بالطريقة التي ينبغي أن تكون.

1554
01:16:32,553 --> 01:16:36,136
تبدون جميعكم لطيفين، ولكن
لا أستطيع دعمك.

1555
01:16:38,358 --> 01:16:41,380
أتمنى أن يكون الأمر مختلفًا، أنا أفعل ذلك حقًا،

1556
01:16:41,430 --> 01:16:44,474
لكن لا يمكنني تغيير ما يقوله الكتاب المقدس.

1557
01:16:44,524 --> 01:16:47,274
أعلم أنك ستعتقد أن هذه كراهية.

1558
01:16:48,124 --> 01:16:49,874
لكنني لا أكرهك.

1559
01:16:51,589 --> 01:16:52,589
أحبك.

1560
01:16:54,906 --> 01:16:57,145
أنا فقط لا أستطيع الوقوف مكتوف الأيدي

1561
01:16:57,195 --> 01:16:59,858
وتدعك تفسد قدسية الزواج.

1562
01:16:59,908 --> 01:17:02,381
- آه على حب الله .
(ثرثرة الجماهير)

1563
01:17:02,431 --> 01:17:06,307
- سيدة ووترز، شكرا لك
على تعليقك حقا

1564
01:17:06,357 --> 01:17:08,146
وعلى الرغم من أننا الليلة لا نتحدث

1565
01:17:08,196 --> 01:17:10,196
حول المساواة في الزواج

1566
01:17:11,124 --> 01:17:14,700
أريد أن أعتذر لك شخصيا

1567
01:17:14,750 --> 01:17:17,053
أنه يدمر
قدسية زواجك الثالث.

1568
01:17:17,103 --> 01:17:19,167
(يضحك)

1569
01:17:19,217 --> 01:17:20,884
- أوه، لا، لم تفعل.

1570
01:17:26,137 --> 01:17:29,320
- لقد كنت أتعلم في
درس عن الاسود والابيض,

1571
01:17:29,370 --> 01:17:33,203
وهذا بالتأكيد أ
قضية أبيض وأسود.

1572
01:17:35,735 --> 01:17:38,059
(موسيقى مهيبة)

1573
01:17:38,109 --> 01:17:42,190
إنه انحراف، أسلوب حياة غير طبيعي

1574
01:17:42,240 --> 01:17:44,652
الذي يؤدي إلى الدمار.

1575
01:17:44,702 --> 01:17:46,226
كتابي المقدس واضح جدا

1576
01:17:46,276 --> 01:17:50,955
عندما يقول أننا بحاجة إلى الانفصال
أنفسنا من مثل هذا الشر.

1577
01:17:51,005 --> 01:17:51,788
(تنهد)

1578
01:17:51,838 --> 01:17:53,755
أنظري، أنا آسف يا سيدتي.

1579
01:17:55,289 --> 01:17:56,872
لكنها الحقيقة.

1580
01:17:59,530 --> 01:18:01,554
لقد كان أخوك رجساً.

1581
01:18:01,604 --> 01:18:03,377
(ثرثرة الجماهير)

1582
01:18:03,427 --> 01:18:04,210
إنها الحقيقة.

1583
01:18:04,260 --> 01:18:07,759
(موسيقى درامية)

1584
01:18:07,809 --> 01:18:09,642
١ كورنثوس ٦: ٩، ١٠.

1585
01:18:11,097 --> 01:18:12,866
إنه في الكتاب المقدس.

1586
01:18:12,916 --> 01:18:13,986
- هذا يكفي.

1587
01:18:14,036 --> 01:18:15,203
هذا يكفي!

1588
01:18:19,543 --> 01:18:21,213
هذا ليس الحب.

1589
01:18:21,263 --> 01:18:22,513
هذا ليس الله.

1590
01:18:24,277 --> 01:18:25,360
- السيد هوبر؟

1591
01:18:27,519 --> 01:18:29,102
ماذا تفعل؟

1592
01:18:33,695 --> 01:18:35,362
- هل تعرف هذا الطفل؟

1593
01:18:36,428 --> 01:18:40,428
- نعم، إنه أستاذي
في ليكسايد كريستيان.

1594
01:18:41,447 --> 01:18:42,947
علمني ذلك.

1595
01:18:46,718 --> 01:18:48,718
أنت، لقد علمتني ذلك.

1596
01:18:51,845 --> 01:18:54,928
كل ما قلته للتو جاء منك.

1597
01:18:56,527 --> 01:18:58,110
لا أفهم.

1598
01:18:59,290 --> 01:19:03,373
هل كنت تلعب على حد سواء
الجانبين طوال الوقت؟

1599
01:19:07,835 --> 01:19:10,252
(الثرثرة)

1600
01:19:23,278 --> 01:19:25,939
(الثرثرة)

1601
01:19:25,989 --> 01:19:27,238
- [جينا] سأحصل على
أكثر قليلا يعني حول هذا الموضوع.

1602
01:19:27,288 --> 01:19:29,526
أنا فقط أقول يا رفاق
يجري بطريقة لطيفة جدا.

1603
01:19:29,576 --> 01:19:31,390
كل ما أقوله هو أنه من الآن فصاعدا

1604
01:19:31,440 --> 01:19:32,815
ربما ينبغي لنا أن نكون
أكثر حذرا قليلا

1605
01:19:32,865 --> 01:19:34,058
حول من سمحنا له بالدخول

1606
01:19:34,108 --> 01:19:35,992
- أيها الواعظ، عليك بالدعاء له.

1607
01:19:36,042 --> 01:19:37,739
- سأفعل يا ريتشارد، سأفعل.

1608
01:19:37,789 --> 01:19:39,110
- [روزا] كيف أنت لست غاضبة؟

1609
01:19:39,160 --> 01:19:39,943
- [مارك] اهدأ.

1610
01:19:39,993 --> 01:19:40,915
- [روزا] لن أهدأ...

1611
01:19:40,965 --> 01:19:41,748
إذا قلت لي أن أهدأ.

1612
01:19:41,798 --> 01:19:43,548
- يا ابن العاهرة!

1613
01:19:49,029 --> 01:19:50,612
- هل أنت مثلي الجنس حتى؟

1614
01:19:51,819 --> 01:19:52,819
- يا إلهي.

1615
01:19:53,677 --> 01:19:55,115
- [كايل] كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك.

1616
01:19:55,165 --> 01:19:57,055
- وماذا عن غسيل السيارات؟

1617
01:19:57,105 --> 01:19:58,147
- لقد كنت أنت!

1618
01:19:58,197 --> 01:19:58,980
- وألقى اللوم عليه.

1619
01:19:59,030 --> 01:20:00,535
- تعال.
- وكان ذلك ديف؟

1620
01:20:00,585 --> 01:20:01,446
- قطعة من القرف.

1621
01:20:01,496 --> 01:20:02,279
- [كايل] كما ترى.

1622
01:20:02,329 --> 01:20:04,412
قلت لكم يا رفاق.

1623
01:20:05,491 --> 01:20:06,536
- لا أعرف ماذا أقول.

1624
01:20:06,586 --> 01:20:09,091
- من الأفضل أن تتوصل إلى شيء ما!

1625
01:20:09,141 --> 01:20:10,065
- You know Mulberry had

1626
01:20:10,115 --> 01:20:13,365
زوجين من نفس الجنس عادا للوطن العام الماضي؟

1627
01:20:15,704 --> 01:20:18,120
لقد نشأت في التوت.

1628
01:20:18,170 --> 01:20:22,613
طفل مثلي الجنس ينشأ في
الجنوب في الخمسينيات والستينيات.

1629
01:20:22,663 --> 01:20:24,163
لم يكن ذلك سهلا.

1630
01:20:25,906 --> 01:20:28,989
وكان لي نصيب من الشتائم والضرب،

1631
01:20:31,375 --> 01:20:33,533
لكنني كنت واحدا من المحظوظين.

1632
01:20:33,583 --> 01:20:36,083
لقد قبلني والداي دائمًا.

1633
01:20:37,020 --> 01:20:39,241
وجعلت الأمور أفضل.

1634
01:20:39,291 --> 01:20:41,639
أوه الأمور أفضل بكثير الآن.

1635
01:20:41,689 --> 01:20:43,480
لقد تجاوزنا ستونوول.

1636
01:20:43,530 --> 01:20:44,702
لقد تجاوزنا أزمة الإيدز

1637
01:20:44,752 --> 01:20:47,750
والأكاذيب التي قالواها عنا.

1638
01:20:47,800 --> 01:20:49,644
يمكننا حتى أن نتزوج الآن، وهو شيء

1639
01:20:49,694 --> 01:20:53,919
اعتقدت أنني لن أرى في حياتي.

1640
01:20:53,969 --> 01:20:57,784
لكني كنت أعيش في عالم الأحلام.

1641
01:20:57,834 --> 01:21:00,917
مكان يتغير فيه الجميع

1642
01:21:02,720 --> 01:21:07,720
والتغلب على خوفهم و
قبولنا كأشخاص فقط.

1643
01:21:08,199 --> 01:21:09,737
(موسيقى هادئة)

1644
01:21:09,787 --> 01:21:13,159
لكن الليلة (يضحك)

1645
01:21:13,209 --> 01:21:17,542
الليلة سحبت العواطف
لقد دفنت لعقود من الزمن.

1646
01:21:19,838 --> 01:21:22,170
الكلمات التي قتلتني عندما كنت طفلاً.

1647
01:21:22,220 --> 01:21:25,887
الكلمات التي سوف تقتل
كل طفل في تلك الغرفة.

1648
01:21:27,287 --> 01:21:31,059
ولقد سئمت من عيش عالم الأحلام.

1649
01:21:31,109 --> 01:21:34,359
سأتحدث وسأقاتل.

1650
01:21:36,043 --> 01:21:39,293
وأشكرك يا ديفيد على تذكيري.

1651
01:21:45,947 --> 01:21:47,798
- أعتقد أن الطريقة التي نعامل بها الناس

1652
01:21:47,848 --> 01:21:50,591
الذي نختلف معه أكثر

1653
01:21:50,641 --> 01:21:53,141
هو اختبارنا الحقيقي لإيماننا.

1654
01:21:54,981 --> 01:21:57,824
لذا، لن أحمل هذا ضدك.

1655
01:21:57,874 --> 01:21:58,657
- أنا سوف.

1656
01:21:58,707 --> 01:21:59,490
(الدردشة الجماعية)
- بالتأكيد.

1657
01:21:59,540 --> 01:22:00,887
- [بروس] يمكنك أن تنسى هذه الفكرة.

1658
01:22:00,937 --> 01:22:01,720
- وأنا أيضا، حقا.

1659
01:22:01,770 --> 01:22:02,660
- احصل على الحياة.

1660
01:22:02,710 --> 01:22:03,710
- لو سمحت.

1661
01:22:04,512 --> 01:22:07,595
- [هاتف] مكالمة من Hot Sweet Muffin.

1662
01:22:09,087 --> 01:22:10,476
- هل أنت متأكد من أنه ليس مثلي الجنس؟

1663
01:22:10,526 --> 01:22:12,798
- [هاتف] مكالمة من هوت.

1664
01:22:12,848 --> 01:22:13,848
- مرحبًا؟

1665
01:22:15,124 --> 01:22:16,466
صريح.

1666
01:22:16,516 --> 01:22:17,460
(موسيقى مهيبة)

1667
01:22:17,510 --> 01:22:18,872
حسنا.

1668
01:22:18,922 --> 01:22:20,445
أنا قادم.

1669
01:22:20,495 --> 01:22:23,412
(موسيقى حزينة)

1670
01:22:42,253 --> 01:22:44,780
لم أفكر بك قط
اهتم بهذا الشيء.

1671
01:22:44,830 --> 01:22:47,068
- لا أهتم بهذا الشيء.

1672
01:22:47,118 --> 01:22:49,285
أنا أهتم بما يقوله.

1673
01:22:50,587 --> 01:22:52,926
- لست متأكدا من أنني أتبع.

1674
01:22:52,976 --> 01:22:56,309
- الناس مثلك يهتمون بهذا الشيء.

1675
01:22:58,010 --> 01:22:59,927
اهتم بالإجابات.

1676
01:23:01,223 --> 01:23:05,254
تقضي حياتك كلها
قراءتها، دراستها،

1677
01:23:05,304 --> 01:23:07,609
وصولاً إلى كل مقطع لفظي أخير.

1678
01:23:07,659 --> 01:23:09,242
أنت مهووس بها،

1679
01:23:10,659 --> 01:23:13,076
لكنك تفوت ما يدور حوله.

1680
01:23:14,539 --> 01:23:18,224
هناك الكثير هنا لا أفهمه،

1681
01:23:18,274 --> 01:23:20,774
لكنني أعرف ما يدور حوله.

1682
01:23:22,865 --> 01:23:26,698
الغموض هو طريق الله
إبقاء البشر متواضعين.

1683
01:23:29,623 --> 01:23:32,956
- يبدو وكأنه طريقة معقدة للعيش.

1684
01:23:34,022 --> 01:23:36,094
- ربما كنت قد فعلت ذلك بنفسك.

1685
01:23:36,144 --> 01:23:38,811
(قصف المطر)

1686
01:23:50,579 --> 01:23:52,870
- [ديف] كم تعرف؟

1687
01:23:52,920 --> 01:23:53,920
- كافٍ.

1688
01:23:56,443 --> 01:23:58,281
- لماذا لم توقفني؟

1689
01:23:58,331 --> 01:23:59,998
- هذه ليست وظيفتي.

1690
01:24:01,118 --> 01:24:03,035
أنت رجل ناضج.

1691
01:24:04,019 --> 01:24:06,574
كانت وظيفتي أن أحبك.

1692
01:24:06,624 --> 01:24:08,574
ويعطيك مكانا للإقامة

1693
01:24:08,624 --> 01:24:11,465
عندما لم يكن لديك مكان للإقامة،

1694
01:24:11,515 --> 01:24:14,062
عندما لا أحد يريدك.

1695
01:24:14,112 --> 01:24:16,695
(موسيقى مهيبة)

1696
01:24:17,960 --> 01:24:19,710
- لقد افسدت حقا.

1697
01:24:21,162 --> 01:24:23,699
حقا تؤذي بعض الناس.

1698
01:24:23,749 --> 01:24:25,832
- حسنًا، اذهب لتصحيح الأمر.

1699
01:24:27,359 --> 01:24:29,711
- [ديف] لا أعرف حتى من أين أبدأ.

1700
01:24:29,761 --> 01:24:30,761
- تعال الى هنا.

1701
01:24:40,091 --> 01:24:43,430
هناك هذا الشيء الذي يفعله اليهود.

1702
01:24:43,480 --> 01:24:44,300
- أنا لست يهوديا.

1703
01:24:44,350 --> 01:24:46,748
- (ضحكة خافتة) لكن ابنك يسوع كان كذلك.

1704
01:24:46,798 --> 01:24:49,305
(ديف يضحك)

1705
01:24:49,355 --> 01:24:53,718
لا يبدأون يومهم
في الصباح بالطريقة التي نقوم بها.

1706
01:24:53,768 --> 01:24:56,601
يبدأون عند غروب الشمس، قبل النوم،

1707
01:24:58,318 --> 01:25:00,568
وتفكر في يومهم.

1708
01:25:02,395 --> 01:25:06,145
في نهاية اليوم،
على مدى الـ 60 عامًا الماضية،

1709
01:25:07,607 --> 01:25:09,024
لقد سألت نفسي

1710
01:25:10,424 --> 01:25:12,174
من أحببت اليوم؟

1711
01:25:16,135 --> 01:25:19,302
أنت تقول أنك لا تعرف من أين تبدأ.

1712
01:25:21,583 --> 01:25:22,916
ابدأ بالحب.

1713
01:25:26,956 --> 01:25:29,373
من أحببت اليوم يا ديف؟

1714
01:25:37,736 --> 01:25:40,413
- هل رأيت أيًا من هذه حتى الآن؟

1715
01:25:40,463 --> 01:25:41,880
- اقرأها لي.

1716
01:25:46,982 --> 01:25:50,482
- أريد أن أسمع ضحكتك مرة أخرى.

1717
01:25:52,718 --> 01:25:55,885
شكرا لك لإظهار لي ما هو الحب.

1718
01:25:59,322 --> 01:26:03,162
حصلت الكعك الحلو الساخن
لي huffin 'و نفخة'.

1719
01:26:03,212 --> 01:26:04,212
صريح.

1720
01:26:07,159 --> 01:26:10,909
شكرا لك على الاستماع
عندما لم يفعل أي شخص آخر.

1721
01:26:13,100 --> 01:26:16,683
باتي، أنت جعلتني
نؤمن بالناس مرة أخرى.

1722
01:26:19,538 --> 01:26:23,621
لقد كنت أول شخص
شعرت فعلا رأيتني.

1723
01:26:25,647 --> 01:26:28,647
لقد جعلت الأمر جيدًا بالنسبة لي أن أكون غريبًا.

1724
01:26:33,407 --> 01:26:35,824
أنت تحظى بشعبية كبيرة، باتي.

1725
01:26:38,382 --> 01:26:39,382
فطيرة؟

1726
01:26:47,094 --> 01:26:48,380
(موسيقى حزينة)

1727
01:26:48,430 --> 01:26:49,213
- [القس] أعتقد أننا جميعًا نتذكر

1728
01:26:49,263 --> 01:26:52,132
في المرة الأولى التي التقينا فيها باتي.

1729
01:26:52,182 --> 01:26:53,241
و لو كنت مثلي

1730
01:26:53,291 --> 01:26:55,225
في المرة الأولى التي قابلتها فيها كنت،

1731
01:26:55,275 --> 01:26:59,507
حسنا، أنت لا تعرف بالضبط
ماذا أفكر بها.

1732
01:26:59,557 --> 01:27:01,798
إذا كان هناك شيء واحد علمتني إياه باتي،

1733
01:27:01,848 --> 01:27:03,369
كان ما العيش والمحبة

1734
01:27:03,419 --> 01:27:06,855
بدون تسميات يبدو في الواقع.

1735
01:27:06,905 --> 01:27:09,639
وهذا يذكرني برسالة كورنثوس الأولى 13

1736
01:27:09,689 --> 01:27:13,447
هذا ما يشار إليه أحيانًا
إلى فصل الحب،

1737
01:27:13,497 --> 01:27:16,668
إذا تكلمت بألسنة
من البشر والملائكة

1738
01:27:16,718 --> 01:27:21,392
ولكن ليس لديك الحب، أنا
ناقوس صاخب أو الصنج رنين.

1739
01:27:21,442 --> 01:27:23,692
(يطرق)

1740
01:27:42,632 --> 01:27:45,299
(قعقعة الباب)

1741
01:27:54,919 --> 01:27:59,919
- أوه نعم، لقد تم احتضان
الألوان في الآونة الأخيرة.

1742
01:28:00,174 --> 01:28:02,211
- سيُطرح المكان للمزاد الأسبوع المقبل.

1743
01:28:02,261 --> 01:28:03,709
سنكون جميعا هناك.

1744
01:28:03,759 --> 01:28:05,277
- يا رفاق ليس لديكم صلاة.

1745
01:28:05,327 --> 01:28:08,435
- نعم، إنه نوع من البيان.

1746
01:28:08,485 --> 01:28:10,568
- لماذا أنت هنا، نيت؟

1747
01:28:11,473 --> 01:28:16,376
- كنت أتمنى ذلك نوعًا ما
لن تكون هنا.

1748
01:28:16,426 --> 01:28:18,843
- [ديف] آسف لإحباطك.

1749
01:28:21,903 --> 01:28:24,320
- أريد أن أحكي لك قصة.

1750
01:28:25,320 --> 01:28:28,071
قبل أن أخرج لأمي

1751
01:28:28,121 --> 01:28:30,456
لقد خططت لكل شيء بشكل مثالي.

1752
01:28:30,506 --> 01:28:32,477
لقد تدربت بشكل مختلف
الردود اعتمادا على

1753
01:28:32,527 --> 01:28:35,077
لو ضربتني أو عانقتني.

1754
01:28:35,127 --> 01:28:37,512
أعني أنني لم أفعل ذلك حقًا
أن يكون لديك سبب للخوف،

1755
01:28:37,562 --> 01:28:40,994
كانت دائما داعمة
من الأطفال المثليين الآخرين في المدرسة،

1756
01:28:41,044 --> 01:28:43,335
لكن أصدقائي قالوا ذلك
ستكون مختلفة

1757
01:28:43,385 --> 01:28:45,635
مع طفلها، كما تعلم.

1758
01:28:51,346 --> 01:28:55,897
يوم واحد فقط، ذهبت
خارج النص وقلت ذلك.

1759
01:28:55,947 --> 01:28:58,126
قلت لها أنني مثلي الجنس.

1760
01:28:58,176 --> 01:29:00,176
- إذن هي طردتك؟

1761
01:29:03,127 --> 01:29:04,460
- عانقتني.

1762
01:29:05,624 --> 01:29:07,791
أخبرتني أنها تحبني.

1763
01:29:08,760 --> 01:29:09,927
كلانا بكى.

1764
01:29:10,969 --> 01:29:13,886
هذه هي ذاكرتي المفضلة معها.

1765
01:29:14,865 --> 01:29:17,148
- فماذا حدث؟

1766
01:29:17,198 --> 01:29:19,588
- حصلت على هذه الوظيفة في أورلاندو

1767
01:29:19,638 --> 01:29:22,350
وبدأت الأمور تصبح صعبة في المنزل.

1768
01:29:22,400 --> 01:29:25,436
لذلك بدأت بالذهاب إلى هذا
مستشار في استراحة الغداء

1769
01:29:25,486 --> 01:29:29,273
وقالت: "أعتقد أنها تعمل على حل مشكلاتها".

1770
01:29:29,323 --> 01:29:30,656
لكنها تغيرت.

1771
01:29:33,000 --> 01:29:34,833
بدا بعيدًا.

1772
01:29:34,883 --> 01:29:37,849
التساؤل عما إذا كنت مثليًا حقًا أم لا.

1773
01:29:37,899 --> 01:29:41,540
بدأت في الصوت كثيرا
كما تفعل في الصف

1774
01:29:41,590 --> 01:29:43,507
وفي أحد الأيام، عادت إلى المنزل.

1775
01:29:52,264 --> 01:29:54,347
أريدك أن تشاهد هذا.

1776
01:30:05,912 --> 01:30:09,591
- [والد نيت] عزيزي، تعال
على، دعونا نبدأ هذا.

1777
01:30:09,641 --> 01:30:14,215
- [أم نيت] نيت، عزيزتي،
أريد أن أقول لك شيئا

1778
01:30:14,265 --> 01:30:16,515
قبل أن أقول أي شيء آخر.

1779
01:30:18,263 --> 01:30:19,263
أحبك.

1780
01:30:20,330 --> 01:30:22,572
- [نيت] نعم، نعم، أعرف.

1781
01:30:22,622 --> 01:30:24,549
- [أم نيت] أعلم أنك كنت مثليًا

1782
01:30:24,599 --> 01:30:27,563
منذ أن كنت طفلا صغيرا.

1783
01:30:27,613 --> 01:30:30,235
- [نيت] نعم، إذن أنت تعرف عند هذه النقطة

1784
01:30:30,285 --> 01:30:32,909
أنه ليس خيارا.

1785
01:30:32,959 --> 01:30:35,078
- [أم نيت] إنه خيار.

1786
01:30:35,128 --> 01:30:37,711
- [نيت] لا، إنه ليس خيارًا.

1787
01:30:39,443 --> 01:30:43,372
- [أم نيت] في ذلك
الحالة، لديك خيار الآن.

1788
01:30:43,422 --> 01:30:45,231
يمكنك إما الحصول على المساعدة أو الخروج.

1789
01:30:45,281 --> 01:30:47,584
لا أستطيع دعم أسلوب حياتك.

1790
01:30:47,634 --> 01:30:50,213
- [نيت] أمي، إنه ليس...

1791
01:30:50,263 --> 01:30:52,076
هذا هو أنا.

1792
01:30:52,126 --> 01:30:54,395
- [أم نيت] طفلي
لم يولد غريبا.

1793
01:30:54,445 --> 01:30:57,426
- [نيت] لا أعرف
من أين يأتي هذا؟

1794
01:30:57,476 --> 01:31:00,615
- [والدة نيت] من الكتاب المقدس، من الله.

1795
01:31:00,665 --> 01:31:03,154
- [نيت] لا، لم تقل هذا من قبل.

1796
01:31:03,204 --> 01:31:05,954
لم تكن هكذا، لقد أحببتني.

1797
01:31:06,004 --> 01:31:07,087
لقد أحببتني.

1798
01:31:08,196 --> 01:31:09,838
- ما زلت أحبك.

1799
01:31:09,888 --> 01:31:11,228
- لا لا ليس هذا ما...

1800
01:31:11,278 --> 01:31:13,678
(الصراخ)
(صراخ)

1801
01:31:13,728 --> 01:31:15,574
- [والد نيت] عد
أنت ابن العاهرة!

1802
01:31:15,624 --> 01:31:16,604
- [نيت] ما خطبك؟

1803
01:31:16,654 --> 01:31:18,991
- [أم نيت] توقف!

1804
01:31:19,041 --> 01:31:21,791
هناك شيء خاطئ معك.

1805
01:31:23,103 --> 01:31:24,948
- [نيت] لا يوجد شيء خاطئ معي.

1806
01:31:24,998 --> 01:31:27,690
- [والد نيت] أنت عار.

1807
01:31:27,740 --> 01:31:30,073
- [نيت] أنا لست وصمة عار.

1808
01:31:31,382 --> 01:31:35,169
- [والد نيت] لا أستطيع
صدقني قلت

1809
01:31:35,219 --> 01:31:37,386
أن ابني وصمة عار.

1810
01:32:10,649 --> 01:32:11,649
- نيت.

1811
01:32:14,076 --> 01:32:15,243
هذا ليس صحيحا.

1812
01:32:18,298 --> 01:32:22,048
- جئت لأقول
لك أن أسامحك.

1813
01:32:25,868 --> 01:32:27,178
- أنت لست وصمة عار.

1814
01:32:27,228 --> 01:32:28,780
(نيت يشهق)

1815
01:32:28,830 --> 01:32:30,163
- أنا أسامحك.

1816
01:32:34,322 --> 01:32:37,557
(نيت يبكي)

1817
01:32:37,607 --> 01:32:40,190
- [ديف] أنت لست وصمة عار.

1818
01:32:53,567 --> 01:32:56,677
(ثرثرة خافتة)

1819
01:32:56,727 --> 01:32:59,310
(يطرق الباب)

1820
01:33:02,685 --> 01:33:05,825
- نحن هنا للمزاد.

1821
01:33:05,875 --> 01:33:07,002
- [كاتب] لقد أتيت مبكرًا.

1822
01:33:07,052 --> 01:33:08,462
- أردنا أن نكون في وقت مبكر.

1823
01:33:08,512 --> 01:33:10,894
- [كاتب] املأ واحدة من هذه.

1824
01:33:10,944 --> 01:33:13,694
- تمام.
- يبدأ المزاد عند الساعة الثالثة.

1825
01:33:14,967 --> 01:33:15,967
- شكرًا لك.

1826
01:33:30,810 --> 01:33:33,745
♪ هذا هو الشاذ، هذا هو الشاذ ♪

1827
01:33:33,795 --> 01:33:38,795
♪ الذي صنعه الرب،
التي صنعها الرب ♪

1828
01:33:39,239 --> 01:33:42,324
♪ الخير يا كريمة كرات النار ♪

1829
01:33:42,374 --> 01:33:43,157
(يضحك)

1830
01:33:43,207 --> 01:33:46,504
♪ أوه، لقد سمعت ذلك من خلال كرمة المثليين ♪

1831
01:33:46,554 --> 01:33:47,944
- نعم يا فتاة.

1832
01:33:47,994 --> 01:33:51,987
♪ كنا نعيش معظم حياتنا
العيش في جنة المثليين ♪

1833
01:33:52,037 --> 01:33:53,397
- اها.

1834
01:33:53,447 --> 01:33:57,775
♪ أنت مثلي الجنس جدًا، على الأرجح
أعتقد أن هذه الأغنية عنك ♪

1835
01:33:57,825 --> 01:33:59,452
♪ أنت شاذ جدًا ♪

1836
01:33:59,502 --> 01:34:02,522
♪ ربما تعتقد ذلك
هذه الأغنية عنك ♪

1837
01:34:02,572 --> 01:34:04,743
♪ لا تفعل، لا تفعل ♪

1838
01:34:04,793 --> 01:34:06,331
- نعم، هذا ما أتحدث عنه.

1839
01:34:06,381 --> 01:34:08,631
(يضحك)

1840
01:34:11,068 --> 01:34:13,833
(نقر الخطوات)

1841
01:34:13,883 --> 01:34:15,416
(تنهد)

1842
01:34:15,466 --> 01:34:18,049
(موسيقى هادئة)

1843
01:34:20,056 --> 01:34:21,530
- [كاتب] كيف يمكنني مساعدتك؟

1844
01:34:21,580 --> 01:34:24,654
- مرحبا، أنا هنا للمزاد.

1845
01:34:24,704 --> 01:34:25,704
- أنت مبكرا.

1846
01:34:25,749 --> 01:34:26,657
- [جوردون] مممم.

1847
01:34:26,707 --> 01:34:27,741
- املأ واحدة من هذه.

1848
01:34:27,791 --> 01:34:29,417
- شكرًا لك.

1849
01:34:29,467 --> 01:34:30,634
أم، شكرا لك.

1850
01:34:42,030 --> 01:34:44,139
- يبدأ المزاد عند الساعة الثالثة.

1851
01:34:44,189 --> 01:34:45,189
- شكرًا لك.

1852
01:34:55,794 --> 01:34:57,804
(ينظف الحلق)

1853
01:34:57,854 --> 01:34:59,567
- [جوردون] لا أرى لافتات الاعتصام الخاصة بكم.

1854
01:34:59,617 --> 01:35:01,234
- [إيريكا] ومن أنت بحق الجحيم؟

1855
01:35:01,284 --> 01:35:04,692
- جوردون وودمان، العميد
في ليكسايد كريستيان.

1856
01:35:04,742 --> 01:35:06,798
- أنت ابن العاهرة الذي استخدم ديف.

1857
01:35:06,848 --> 01:35:08,798
- إرسال هذا الطفل إلى الاجتماع أيضا؟

1858
01:35:08,848 --> 01:35:13,475
- مما سمعته يا سيد هوبر
كيندا فعل ذلك لنفسه.

1859
01:35:13,525 --> 01:35:15,775
(ضحكة مكتومة)

1860
01:35:18,567 --> 01:35:21,339
♪ أنت شاذ جدًا ♪

1861
01:35:21,389 --> 01:35:24,759
♪ [الكل] ربما تعتقد ذلك
هذه الأغنية عنك ♪

1862
01:35:24,809 --> 01:35:28,059
♪ لا تفعل، لا تفعل ♪

1863
01:35:29,497 --> 01:35:31,914
(الثرثرة)

1864
01:35:38,662 --> 01:35:40,912
(الهادر)

1865
01:36:20,433 --> 01:36:21,516
- 725 وباش .

1866
01:36:22,897 --> 01:36:25,197
- هل يمكنني أن أقول شيئا؟

1867
01:36:25,247 --> 01:36:27,440
- ولكن هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

1868
01:36:27,490 --> 01:36:28,503
- آسف.

1869
01:36:28,553 --> 01:36:30,873
- هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.

1870
01:36:30,923 --> 01:36:34,676
- حسنًا، ربما لن نتمكن من ذلك

1871
01:36:34,726 --> 01:36:36,963
ما جئنا هنا لهذا اليوم،

1872
01:36:37,013 --> 01:36:42,013
وقد مررنا جميعًا بذلك
أكثر بكثير مما ينبغي أن يكون لدينا،

1873
01:36:42,030 --> 01:36:45,244
لكنني أعلم أننا أقوى بسبب ذلك.

1874
01:36:45,294 --> 01:36:46,544
أحبكم جميعاً.

1875
01:36:47,433 --> 01:36:49,575
- حسنا، أنا ملهمة.

1876
01:36:49,625 --> 01:36:52,225
دعونا نبدأ فقط
المزايدة على 19000، أليس كذلك؟

1877
01:36:52,275 --> 01:36:55,284
- سنبدأ المزايدة بسعر 10000.

1878
01:36:55,334 --> 01:36:58,662
10000 دولار، هل أسمع 10000؟
- هنا.

1879
01:36:58,712 --> 01:37:01,249
- [بائع المزاد] 10000، هل أسمع 15، 15؟

1880
01:37:01,299 --> 01:37:02,299
- هنا.

1881
01:37:02,349 --> 01:37:04,932
- 15000، هل أسمع 20، 20000؟

1882
01:37:05,805 --> 01:37:06,805
- 18,427 دولارًا.

1883
01:37:09,760 --> 01:37:13,177
- [بائع المزاد] 18.427 دولارًا، هل أسمع 20، 25؟

1884
01:37:14,054 --> 01:37:15,304
- 50 ألف دولار.

1885
01:37:18,925 --> 01:37:20,214
- [امرأة] 52000.

1886
01:37:20,264 --> 01:37:22,950
- [بائع المزاد] 52.000 مرة واحدة.

1887
01:37:23,000 --> 01:37:24,000
- 60 ألف دولار!

1888
01:37:25,865 --> 01:37:27,471
- 62,000.

1889
01:37:27,521 --> 01:37:30,066
- 62.000 ذهاب مرة واحدة.
- في سبيل الله.

1890
01:37:30,116 --> 01:37:31,283
100 ألف دولار.

1891
01:37:38,790 --> 01:37:42,207
- [بائع المزاد] 100 ألف دولار، مرة واحدة.

1892
01:37:43,350 --> 01:37:46,230
100 ألف دولار، تذهب مرتين.

1893
01:37:46,280 --> 01:37:48,780
(رنين الباب)

1894
01:37:50,414 --> 01:37:51,430
- [ديف] انتظر!

1895
01:37:51,480 --> 01:37:52,263
- ماذا يفعل؟

1896
01:37:52,313 --> 01:37:53,563
- لا أعرف.

1897
01:37:54,628 --> 01:37:55,628
- اعذرني.

1898
01:38:01,618 --> 01:38:03,137
تمام.

1899
01:38:03,187 --> 01:38:04,187
اه.

1900
01:38:05,333 --> 01:38:07,679
حسنًا، هل يمكنك ذلك؟

1901
01:38:07,729 --> 01:38:09,316
حسنا، شكرا لك.

1902
01:38:09,366 --> 01:38:12,875
حسنًا، أعلم أن لا أحد منكم يريد

1903
01:38:12,925 --> 01:38:16,083
لسماع أي شيء يجب أن أقوله الآن،

1904
01:38:16,133 --> 01:38:19,138
ولكن فقط أعطني لحظة واحدة.

1905
01:38:19,188 --> 01:38:20,188
لو سمحت.

1906
01:38:22,021 --> 01:38:23,021
حسنًا.

1907
01:38:25,740 --> 01:38:28,449
أعلم أنني تسببت في كل منهما

1908
01:38:28,499 --> 01:38:31,897
ولكل واحد منكم نوع من الألم.

1909
01:38:31,947 --> 01:38:34,447
وأنا آسف بشدة.

1910
01:38:39,620 --> 01:38:41,146
لقد قمت دائمًا بقياس نجاحي

1911
01:38:41,196 --> 01:38:43,863
على أساس وجود جميع الإجابات.

1912
01:38:44,888 --> 01:38:45,671
(موسيقى هادئة)

1913
01:38:45,721 --> 01:38:49,388
وهذا الغطرسة قد
تسبب في الكثير من الألم.

1914
01:38:51,894 --> 01:38:54,227
اليوم، الشيء الوحيد الذي أعرفه

1915
01:38:56,237 --> 01:38:58,854
هو أنني لا أعرف الكثير حقًا

1916
01:38:58,904 --> 01:39:00,654
عن أي شيء، الحياة،

1917
01:39:02,412 --> 01:39:03,662
الحب والنضال.

1918
01:39:05,929 --> 01:39:08,179
رأيتكم جميعاً مكسورين.

1919
01:39:10,522 --> 01:39:12,355
لم تكن مكسورة أبدا.

1920
01:39:14,896 --> 01:39:15,896
كنت.

1921
01:39:17,780 --> 01:39:20,407
- أعتقد أننا كنا في بيعها.

1922
01:39:20,457 --> 01:39:21,957
- اه اه 200000.

1923
01:39:24,521 --> 01:39:25,731
- [بائع المزاد] 200 ألف دولار.

1924
01:39:25,781 --> 01:39:27,186
- لا يمكنك أن تكون جادا.

1925
01:39:27,236 --> 01:39:29,627
لا يمكنك حتى دفع أقساط سيارتك.

1926
01:39:29,677 --> 01:39:31,839
- [ديف] أطلق عليها هدية من العمة باتي.

1927
01:39:31,889 --> 01:39:33,806
- ديفيد، لا تفعل هذا.

1928
01:39:34,758 --> 01:39:37,258
- العرض بمبلغ 200 ألف دولار.

1929
01:39:40,122 --> 01:39:42,946
- [بائع المزاد] 200 ألف دولار، تذهب مرة واحدة.

1930
01:39:42,996 --> 01:39:44,329
- 400 ألف دولار.

1931
01:39:47,204 --> 01:39:50,204
(موسيقى حزينة)

1932
01:39:50,254 --> 01:39:52,671
- [بائع المزاد] 400 ألف دولار.

1933
01:39:53,723 --> 01:39:55,890
400 ألف دولار، تذهب مرة واحدة.

1934
01:39:58,264 --> 01:40:00,514
400 ألف دولار، تذهب مرتين.

1935
01:40:04,832 --> 01:40:06,499
تم بيعها بـ 400 ألف دولار.

1936
01:40:29,269 --> 01:40:30,436
- مهلا، أليسا.

1937
01:40:32,497 --> 01:40:34,580
مهلا، هل يمكنني الحصول على رحلة؟

1938
01:40:35,972 --> 01:40:37,124
(تتنهد أليسا)

1939
01:40:37,174 --> 01:40:38,937
- كان ذلك لطيفًا حقًا
ماذا فعلت هناك مرة أخرى،

1940
01:40:38,987 --> 01:40:40,971
لكننا لسنا بخير.

1941
01:40:41,021 --> 01:40:42,289
- نعم أعرف.

1942
01:40:42,339 --> 01:40:45,416
ولكن باتي تركت لك شيئا.

1943
01:40:45,466 --> 01:40:46,966
إنها في منزلها.

1944
01:40:51,626 --> 01:40:52,626
- ادخل.

1945
01:41:00,788 --> 01:41:03,538
(زقزقة العصافير)

1946
01:41:07,977 --> 01:41:09,894
- هيا، انها في الداخل.

1947
01:41:13,967 --> 01:41:16,634
(جلجل المفاتيح)

1948
01:41:21,615 --> 01:41:22,865
شيء آخر.

1949
01:41:24,113 --> 01:41:25,946
عليك أن تضع هذا على.

1950
01:41:32,402 --> 01:41:34,051
- وهذا أصبح غريبا.

1951
01:41:34,101 --> 01:41:35,518
- ليس غريبا.

1952
01:41:39,281 --> 01:41:40,155
هناك تقريبا.

1953
01:41:40,205 --> 01:41:41,538
- [أليسا] حسنًا.

1954
01:41:44,020 --> 01:41:45,275
- تمام.

1955
01:41:45,325 --> 01:41:46,135
ابق هنا.

1956
01:41:46,185 --> 01:41:47,185
- تمام.

1957
01:41:53,521 --> 01:41:55,669
- [ديف] يمكنك خلعه الآن.

1958
01:41:55,719 --> 01:41:56,714
- لا أعرف. أنا
نوعاً ما التعود على ذلك.

1959
01:41:56,764 --> 01:41:57,547
- [ديف] فقط انزعها.

1960
01:41:57,597 --> 01:41:58,597
- تمام.

1961
01:42:02,077 --> 01:42:03,715
(يضحك)

1962
01:42:03,765 --> 01:42:05,246
فرانك.

1963
01:42:05,296 --> 01:42:07,629
أرادت أن تعطيني فرانك.

1964
01:42:09,210 --> 01:42:11,793
(موسيقى هادئة)

1965
01:42:19,126 --> 01:42:20,797
منزل الريان؟

1966
01:42:20,847 --> 01:42:22,014
- [ديف] نعم.

1967
01:42:24,787 --> 01:42:27,478
- (البكاء) منزل ريان؟

1968
01:42:27,528 --> 01:42:30,609
- [ديف] حلم رايان، هنا.

1969
01:42:30,659 --> 01:42:31,659
الآن.

1970
01:42:33,149 --> 01:42:35,164
- هل هذا حقيقي؟

1971
01:42:35,214 --> 01:42:35,997
- [ديف] باتي تركت لي المنزل،

1972
01:42:36,047 --> 01:42:38,399
قالت املأها بالحب

1973
01:42:38,449 --> 01:42:40,972
أنتم أكثر الأشخاص الذين أعرفهم محبة.

1974
01:42:41,022 --> 01:42:43,105
(البكاء)

1975
01:42:46,961 --> 01:42:48,991
- بيت الريان .

1976
01:42:49,041 --> 01:42:50,041
- الجحيم نعم.

1977
01:42:52,435 --> 01:42:53,685
- إنها مثالية.

1978
01:42:57,228 --> 01:42:59,229
لن أخيب ظنها.

1979
01:42:59,279 --> 01:43:00,279
أعدك.

1980
01:43:19,097 --> 01:43:20,113
- يا أنظر ماذا صنعت

1981
01:43:20,163 --> 01:43:22,439
للأشخاص المفضلين لدي
في الكون كله.

1982
01:43:22,489 --> 01:43:23,272
مصنوع يدويًا.

1983
01:43:23,322 --> 01:43:25,588
جميع الكوكيز الطبيعية المصنوعة من رقائق الشوكولاتة.

1984
01:43:25,638 --> 01:43:28,005
(الثرثرة)

1985
01:43:30,141 --> 01:43:31,593
- الجزء الأكثر أهمية

1986
01:43:31,643 --> 01:43:34,233
عن كونه رجل 60 دقيقة

1987
01:43:34,283 --> 01:43:36,804
هي الخطوة الثالثة، الفرك.

1988
01:43:36,854 --> 01:43:38,614
الكثير من الرجال لا يفهمون ذلك،

1989
01:43:38,664 --> 01:43:41,247
لذلك اسمحوا لي أن تظهر لك ما أعنيه.

1990
01:43:45,209 --> 01:43:49,170
♪ يا سعيد المثلي، يا سعيد المثلي ♪

1991
01:43:49,220 --> 01:43:53,414
♪ يا سعيد المثلي، يا سعيد المثلي ♪

1992
01:43:53,464 --> 01:43:56,916
♪ المثليين، أيها الشواذ السعيد ♪
(رنين جرس الباب)

1993
01:43:56,966 --> 01:43:59,799
♪ قلت المثليين ♪

1994
01:44:01,786 --> 01:44:02,684
- [أليسا] تشارلي؟

1995
01:44:02,734 --> 01:44:04,401
أنا أليسا، ادخلي.

1996
01:44:05,469 --> 01:44:08,903
سعيد لأنك فعلت ذلك.
(موسيقى منتصرة)

1997
01:44:08,953 --> 01:44:10,870
اسمحوا لي أن تظهر لك حولها.

1998
01:44:25,802 --> 01:44:28,052
(يطرق)

1999
01:44:30,149 --> 01:44:31,615
ديف، هذا تشارلي.

2000
01:44:31,665 --> 01:44:33,493
- تشارلي، أنا سعيد لأنك هنا.

2001
01:44:33,543 --> 01:44:35,126
سعيد بلقائك.

2002
01:44:36,023 --> 01:44:37,273
- مرحبا بك في بيتك.

2003
01:44:50,884 --> 01:44:53,467
(موسيقى هادئة)

2004
01:45:11,353 --> 01:45:14,401
♪ يا يسوع هل تسمعني الآن ♪

2005
01:45:14,451 --> 01:45:17,388
♪ لقد مرت فترة طويلة منذ أن خرجت ♪

2006
01:45:17,438 --> 01:45:22,438
♪ كنت أتساءل عما يجب فعله
أنت تحبني بنفس الطريقة ♪

2007
01:45:24,812 --> 01:45:28,914
♪ ترى أنني أحببت
أنت منذ أن كنت صغيرا ♪

2008
01:45:28,964 --> 01:45:32,015
♪ حاولت أن تكون الابن الأعظم ♪

2009
01:45:32,065 --> 01:45:37,065
♪ الآن أنا أتساءل هل يمكن ذلك
إنهم يحبونني بنفس الطريقة ♪

2010
01:45:39,389 --> 01:45:43,043
♪ لأنني أعرف ذلك
لا أستطيع أن أتغير أبدًا ♪

2011
01:45:43,093 --> 01:45:46,966
♪ لقد حاولت جاهدا و
جلبت الكثير من الألم ♪

2012
01:45:47,016 --> 01:45:52,016
♪ وأريد فقط أن أكون محبوبًا كما أنا ♪

2013
01:45:53,965 --> 01:45:57,676
♪ أعلم أنني لا أستطيع أن أتغير أبدًا ♪

2014
01:45:57,726 --> 01:46:01,465
♪ لقد حاولت جاهدا و
جلبت الكثير من الألم ♪

2015
01:46:01,515 --> 01:46:06,515
♪ وأريد فقط أن أكون محبوبًا كما أنا ♪

2016
01:46:08,959 --> 01:46:13,959
♪ أريد فقط أن أكون محبوبًا ♪

2017
01:46:15,168 --> 01:46:20,168
♪ لمن أنا ♪

2018
01:46:24,113 --> 01:46:26,985
♪ يا يسوع، هل يمكنك أن تسمعني ♪

2019
01:46:27,035 --> 01:46:30,218
♪ أريد فقط أن أحب مثل أي شخص آخر ♪

2020
01:46:30,268 --> 01:46:35,268
♪ كنت أتساءل منذ ذلك الحين
لقد جعلتني بهذه الطريقة ♪

2021
01:46:38,588 --> 01:46:41,735
♪ هل تريدني أن أقع في الحب ♪

2022
01:46:41,785 --> 01:46:46,785
♪ لمعرفة كيف يبدو الأمر
أن تحب شخصًا آخر ♪

2023
01:46:47,796 --> 01:46:52,196
♪ بالطريقة الأكثر حميمية ♪

2024
01:46:52,246 --> 01:46:55,867
♪ لأنني أعرف ذلك
لا أستطيع أن أتغير أبدًا ♪

2025
01:46:55,917 --> 01:46:59,458
♪ لقد حاولت جاهدة، وجلبت لي الكثير من الألم ♪

2026
01:46:59,508 --> 01:47:04,508
♪ وأريد فقط أن أكون محبوبًا كما أنا ♪

2027
01:47:07,028 --> 01:47:10,378
♪ أعلم أنني لا أستطيع أن أتغير أبدًا ♪

2028
01:47:10,428 --> 01:47:13,977
♪ لقد حاولت جاهدة، وجلبت لي الكثير من الألم ♪

2029
01:47:14,027 --> 01:47:19,027
♪ وأريد فقط أن أكون محبوبًا كما أنا ♪

2030
01:47:21,770 --> 01:47:26,770
♪ أريد فقط أن أكون محبوبًا ♪

2031
01:47:27,844 --> 01:47:30,427
♪ لمن أنا ♪

2032
01:48:05,920 --> 01:48:08,937
♪ يا يسوع، هل يمكنك أن تسمعني ♪

2033
01:48:08,987 --> 01:48:12,195
♪ أريد فقط أن أحب مثل أي شخص آخر ♪

2034
01:48:12,245 --> 01:48:17,245
♪ كنت أتساءل هل يمكن ذلك
أنت تحبني بنفس الطريقة ♪